Traduzione del testo della canzone Культуре посвящаю - Ю.Г.

Культуре посвящаю (originale)

Мэй дэй, мэй дэй, мэй дэй я вызываю базу,
Как потерял контроль, незаметил сразу
Хотел немного выпить, а пьяный в мат,
Хотел немного почитать, а зацепило так что врятли
Отпустит эта музыка, эта культура,
Раньше было хобби, теперь профессия без дури.
Как рифмо-деабетик с недостатком текстовым,
Надо чтобы в голову, бит бил так вот,
Вкладываю деньги в рэп как в банк
Надеясь получить проценты,
Как девушку ревную, как ребёнка храню эта,
Преследую того кто против,
Работаю на сцене как любой бухгалтер на своей работе.
От звонка до звонка, завожусь с пол пинка
Если микрофон в руке, в другой всегда бутылка.
Ю.Г.
рядом, с этим же раскладом
Хватило бы дыхание, а большего не надо!
Чем больше слов, тем больше дела, заявляю смело
Вещи делаю умело, в потоке негатива
Не вижу я альтернативы, перспективы
Будущего радует меня, я отдаю все силы.
Чтоб было больше правды и меньше гона
Чтобы на свои погоны навешать больше звёзд,
Этот путь не прост, как горящий над пропастью мост
Кем бы не был ты, никогда ни покидай свой пост.
Не важен рост, весовая категория и мышечная масса
Чтобы двигать рассказы на уровне высшего класса
И не мимо кассы,
Отсутствие мозгов не скрыть от опытного глаза.
Я не разношу заразы, покуда бьётся сердце
Не стремлюсь деньгами з***ть свой кошелёк, это порог,
Всё чем живу, о чём пишу, о чём читаю и мечтаю,
Этой культуре посвящаю!
Я выражаю уважение, тем кто старается
Своё особое мнение, донести до всех.
Среди больных, сквозь толпы, тех кому плевать
Пытаются своим искусством необъятное объять,
Сказать побольше слов, чем пишут на заборах
Утешить тех кто в горе поддержать свой игрою.
Быть тем у стерео системой в каждом доме,
Чтоб словом чётким обстановку рисовать как есть.
Нести благую весть тем, кто достоин отпускать отстои,
Хорошим поводом собраться всем, а не по трое
Такое начинание, достойно уважения
Эй парни удачи, всему хип-хоп движенью,
Я знаю, что вы со мною, а я с вами,
Мы занимаемся делом и жертвуя благами,
Как верно Карандаш заметил делаем вклады,
Не за проценты и награды, просто нам так надо!
Журналисты пишут статьи, в журналы и газеты,
Русский рэп, он на самом деле есть или нету?
Детище нового света, фольклор америки,
Через Беренгов пролив дошёл до нашего берега,
По дороге потерял блатные ноты, стал глубже
Мысли от Бога, темы под боком, так и нужно.
Ди-джеи пластинки кружат, Мс читают
Битмэйкеры делают бит, культуре посвящая!
Всех себя, каждую строчку делает точно,
Чтобы с нами наши партии, стояло прочно,
Днём и ночью, по сантиметру поднимаю планку,
Чтобы слов алмаза, придать новую огранку,
Зацепить за живое, как рыбу на крючок
Сделать так горячо, чтобы ещё хотелось,
Смелость города берёт, но наши цели, ваши души
И поэтому мы отдаём культуре лучшее!
Каждое своё слово, (каждое своё слово)
Каждой воды глоток, (каждой воды глоток)
Каждое своё движение, (каждое своё движение)
Каждый воздуха вдох (каждый воздуха вдох)
Каждое своё слово, (каждое своё слово)
Каждой воды глоток, (каждой воды глоток)
Каждое своё движение, (каждое своё движение)
Каждый воздуха вдох.(каждый воздуха вдох)

Культуре посвящаю (traduzione)

Primo maggio, primo maggio, primo maggio chiamo la base
Come ho perso il controllo, non me ne sono accorto subito
Volevo bere un po', ma ubriaco sul tappeto,
Volevo leggere un po ', ma mi sono appassionato quindi è improbabile
Lascia andare questa musica, questa cultura,
Prima era un hobby, ora è una professione senza droga.
Come un deabetico in rima con una mancanza di testo,
È necessario che nella testa il battito batta così,
Investo nel rap come in una banca
Sperando di suscitare interesse
Come una ragazza gelosa, come un bambino tengo questo,
Inseguo chi si oppone
Lavoro sul palco come qualsiasi contabile al mio lavoro.
Di chiamata in chiamata, accendo da mezzo calcio
Se il microfono è in una mano, c'è sempre una bottiglia nell'altra.
SUD.
accanto, con lo stesso layout
Basterebbe respirare, ma non serve altro!
Più parole, più azioni, dichiaro con coraggio
Faccio le cose con abilità, in un flusso di negatività
Non vedo alternative, prospettive
Il futuro mi fa piacere, do tutte le mie forze.
In modo che ci sia più verità e meno routine
Per appendere più stelle sugli spallacci,
Questo percorso non è semplice, come un ponte che brucia su un abisso
Chiunque tu sia, non lasciare mai il tuo posto.
Altezza, categoria di peso e massa muscolare non sono importanti
Per spostare storie a livello di classe superiore
E non oltre la cassa,
L'assenza di cervello non può essere nascosta a un occhio esperto.
Non diffondo malattie finché il mio cuore batte
Non sto cercando di ottenere il mio portafoglio con i soldi, questa è la soglia,
Tutto ciò di cui vivo, scrivo, leggo e sogno,
Mi dedico a questa cultura!
Esprimo rispetto per coloro che ci provano
La tua opinione speciale, trasmettere a tutti.
Tra i malati, tra la folla, quelli che non si curano
Cercano di abbracciare lo sconfinato con la loro arte,
Dì più parole di quelle che scrivono sui recinti
Per consolare coloro che sono addolorati per sostenere il loro gioco.
Sii quello con l'impianto stereo in ogni casa,
Per disegnare la situazione così com'è con una parola chiara.
Porta la buona novella a coloro che sono degni di lasciar andare il fango,
Un buon motivo per riunire tutti, non tre
Un'impresa del genere merita rispetto.
Ehi ragazzi, buona fortuna a tutto il movimento hip-hop
So che tu sei con me e io sono con te,
Stiamo facendo affari e sacrificando benefici,
Come ha notato True Pencil nel dare contributi,
Non per interessi e ricompense, ne abbiamo solo bisogno!
I giornalisti scrivono articoli per riviste e giornali,
Rap russo, esiste davvero o no?
Nato da un'idea del nuovo mondo, il folklore d'America,
Attraverso lo Stretto di Bering arrivò alla nostra riva,
Lungo la strada, ho perso gli appunti dei miei ladri, sono diventato più profondo
Pensieri di Dio, argomenti a portata di mano, ecco come dovrebbe essere.
I DJ girano intorno ai dischi, le signorine leggono
I beatmaker fanno un beat dedicandosi alla cultura!
Tutto se stesso, ogni linea fa esattamente
In modo che le nostre feste siano con noi, rimani fermo,
Giorno e notte, alzo l'asticella di un centimetro,
Per dare alle parole di diamante un nuovo taglio,
Amo i vivi come un pesce all'amo
Rendilo così caldo che ne vuoi di più
Il coraggio della città prende, ma i nostri obiettivi, le tue anime
Ed è per questo che diamo il meglio alla cultura!
Ogni parola, (ogni parola)
Ogni sorso d'acqua (ogni sorso d'acqua)
Ogni mossa che fai (ogni mossa che fai)
Ogni respiro d'aria (ogni respiro d'aria)
Ogni parola, (ogni parola)
Ogni sorso d'acqua (ogni sorso d'acqua)
Ogni mossa che fai (ogni mossa che fai)
Ogni boccata d'aria (ogni boccata d'aria)