Traduzione del testo della canzone Артистка цирка - Юлия Савичева

Артистка цирка (originale)

Парам-пара — забыть пора
Все наши ссоры и придирки.
Мы все добры, как детвора,
Мы все дружны, пока мы в цирке…
Ах, как умён вот этот слон!
Как чудеса неотвратимы!
Цирк любит нас — он в нас влюблён,
Пока мы в цирке — мы любимы.
Недаром купол так высок.
Здесь столько блеска, столько риска.
И свой прозрачный голосок
Дарует вам одна артистка.
Но всё пройдёт, увы — увы!
И будет только то, что будет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет…

Артистка цирка (traduzione)

Param-para - è tempo di dimenticare
Tutti i nostri litigi e pignolerie.
Siamo tutti gentili, come bambini,
Siamo tutti amichevoli mentre siamo nel circo...
Oh, quanto è intelligente questo elefante!
Come sono inevitabili i miracoli!
Il circo ci ama - è innamorato di noi,
Mentre siamo nel circo, siamo amati.
Non c'è da stupirsi che la cupola sia così alta.
C'è così tanto splendore, così tanto rischio.
E la tua voce trasparente
Ti dà un artista.
Ma tutto passerà, ahimè - ahimè!
E ci sarà solo ciò che sarà.
Dimentica l'artista
Ma lei non ti dimenticherà...