Traduzione del testo della canzone Любовь найдёт - Юлия Савичева

Любовь найдёт (originale)

Мы ищем друг друга на разных страницах
Когда на душе одиноко и пусто
Только все это так бесполезно
Ведь сердцу нужны настоящие чувства
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем друг друга на лестничных клетках
Глаза опускаем, когда едем в лифте,
А сердце внутри нас стучит все быстрее
Как будто нашло своего человека
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова

Любовь найдёт (traduzione)

Ci stiamo cercando su pagine diverse
Quando l'anima è sola e vuota
Solo che è tutto così inutile
Dopotutto, il cuore ha bisogno di sentimenti veri
Stiamo cercando la stessa cosa
Ma qualcosa ci infastidisce sempre
E tu immagini che tutto sia possibile
Immagina di decidere tutto da solo
Coro:
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo
Ci stiamo cercando nelle scale
Abbassiamo gli occhi quando saliamo in ascensore,
E il cuore dentro di noi batte sempre più veloce
È come se avessi trovato il tuo uomo
Stiamo cercando la stessa cosa
Ma qualcosa ci infastidisce sempre
E tu immagini che tutto sia possibile
Immagina di decidere tutto da solo
Coro:
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo
Stiamo cercando la stessa cosa
Ma qualcosa ci infastidisce sempre
E tu immagini che tutto sia possibile
Immagina di decidere tutto da solo
Coro:
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo
L'amore ti troverà troppo presto
Ci sono molti come noi sulla terra
L'amore è più veloce di qualsiasi ambulanza
Ti troverà e ti salverà di nuovo