Traduzione del testo della canzone Молния - Юлия Савичева

Молния (originale)

Рядом с тобой в голове — полный хаос
Даже бороться с собой не пытаюсь
Тянет к тебе моё сердце магнитом
Наша любовь — это тонкие нити
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
Словно волна сердце бьётся о берег
Снова давай целоваться у двери
Мысли с тобой по местам не расставим
Наша любовь — это игры без правил
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы —
Между нами молния!

Молния (traduzione)

Accanto a te nella mia testa - caos completo
Non provo nemmeno a combattere me stesso
Attira il mio cuore a te come una calamita
Il nostro amore sono fili sottili
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini
C'è un fulmine tra noi!
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini
C'è un fulmine tra noi!
Come un'onda, il cuore batte contro la riva
Diamo un bacio di nuovo alla porta
I pensieri con te non verranno messi in atto
Il nostro amore sono i giochi senza regole
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini
C'è un fulmine tra noi!
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini
C'è un fulmine tra noi!
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini
C'è un fulmine tra noi!
E quando ti sono molto vicino
Tra noi non c'è una scintilla, ma un fulmine
E quando ti siamo molto vicini -
C'è un fulmine tra noi!