Traduzione del testo della canzone Моё ты вдохновение - Юлия Савичева

Моё ты вдохновение (originale)

Моё ты вдохновение,
Мой свет, мои мечты.
Похитил ты меня мгновенно
И в объясненьях нет нужды.
Я вся твоя, в твоих объятьях
И безоружна, и честна.
Как будто знала я заранее,
Что так хотели небеса.
Так будь же честен ты со мною,
Не отводи свои глаза.
Ищу в них счастья и покоя
И верю, будет так всегда.
Моя ты крепость и спасенье,
Когда вокруг бушует шторм.
Ты тихий берег, где под солнцем,
Я слышу гулкий шёпот волн.
И всё равно, что скажут люди,
У нас свой мир, свои мечты.
И та дорога, по которой
Нам вместе суждено пройти.

(traduzione)

Sei la mia ispirazione
La mia luce, i miei sogni.
Mi hai rapito all'istante
E non c'è bisogno di spiegazioni.
Sono tutto tuo, tra le tue braccia
Entrambi disarmati e onesti.
Come se lo sapessi in anticipo
Ciò che il cielo voleva.
Quindi sii onesto con me
Non distogliere lo sguardo.
Cerco in loro la felicità e la pace
E credo che sarà sempre così.
Tu sei la mia fortezza e salvezza,
Quando infuria la tempesta.
Sei una spiaggia tranquilla, dove sotto il sole,
Sento il sussurro rimbombante delle onde.
E non importa cosa dicono le persone
Abbiamo il nostro mondo, i nostri sogni.
E la strada che
Siamo destinati a passare insieme.