Traduzione del testo della canzone Пепел - Юлия Савичева

Пепел (originale)

Пепел!
Кто тебя нанял
Поплясать на сонной любви?
В сердце точно ударил,
А теперь зови-не зови…
Закаляйся, если свет направлен на тебя,
Всё, что я любила, не старайся…
ПРИПЕВ:
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
После-редкие встречи,
И глаза не смотрят в глаза…
Возле ты не замечен,
Даже я не верю слезам.
Понимаешь, моё сердце больше не при чём,
Просто я давно уже не плачу!!!
ПРИПЕВ:
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…

Пепел (traduzione)

Cenere!
Chi ti ha assunto
Ballare sull'amore assonnato?
Colpire nel cuore di sicuro
Ora chiama, non chiamare...
Tempera se la luce è diretta verso di te,
Tutto ciò che ho amato, non provare...
CORO:
E la notte era così tenera...
E la notte ci ha creduto...
E la notte era così tenera...
Ritorno!
Non posso fare a meno di te...
Dopo rari incontri
E gli occhi non guardano negli occhi...
Vicino a te non ti fai notare,
Nemmeno io credo alle lacrime.
Vedi, il mio cuore non ha più niente a che fare con questo,
È solo che non piango da molto tempo!!!
CORO:
E la notte era così tenera...
E la notte ci ha creduto...
E la notte era così tenera...
Ritorno!
Non posso fare a meno di te...
E la notte era così tenera...
E la notte ci ha creduto...
E la notte era così tenera...
Ritorno!
Non posso fare a meno di te...
E la notte era così tenera...
E la notte ci ha creduto...
E la notte era così tenera...
Ritorno!
Non posso fare a meno di te...