Traduzione del testo della canzone Половинка - Юлия Савичева

Половинка (originale)

В душу запустим секреты
Где я тебя не искала
И ты меня где-то
Хочешь, согрейся и спрячся
Хочешь, ныряй с головою
Ты — моё теплое счастье,
А я — твоё море
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Буду всегда четвергами
Просто слоняться без дела
Будем дружить головами
Руками и телом
Вспомним и станем смеяться
Как это, раньше не знали
Как же мы долго не знали
Друг-друга искали
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Жду, жду, жду, жду, жду
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя…
Жду…

Половинка (traduzione)

Lanciamo segreti nell'anima
Dove non ti ho cercato
E tu mi porti da qualche parte
Se vuoi, riscaldati e nasconditi
Se vuoi, tuffati con la testa
Sei la mia calda felicità
E io sono il tuo mare
Coro:
Dove sei la mia anima gemella
Ti aspetto, anima invisibile
ti sto aspettando
Bene, per favore sii!
ti sto aspettando
Dove sei la mia anima gemella
Ti aspetto, anima invisibile
ti sto aspettando
Bene, per favore sii!
ti sto aspettando
Sarò sempre il giovedì
Solo bighellonare
Diventiamo amici con le nostre teste
Mani e corpo
Ricordiamo e ridiamo
Com'è, non lo sapevo prima
Come abbiamo fatto a non sapere per molto tempo
Cercando l'un l'altro
Coro:
Dove sei la mia anima gemella
Ti aspetto, anima invisibile
ti sto aspettando
Bene, per favore sii!
ti sto aspettando
Dove sei la mia anima gemella
Ti aspetto, anima invisibile
ti sto aspettando
Bene, per favore sii!
ti sto aspettando
Aspettando, aspettando, aspettando, aspettando, aspettando
Dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei
Coro:
Dove sei la mia anima gemella
Ti aspetto, anima invisibile
ti sto aspettando
Bene, per favore sii!
Ti faccio...
Sto aspettando…