Traduzione del testo della canzone Сумерки - Юлия Савичева

Сумерки (originale)

Просто, я так легко с тобой простилась.
Считать минуты разучилась.
Твоя любовь была, как сумерки.
И знаешь, делю на тысячу ответы,
Когда ты говорил об этом.
И мне дарил из своих рук кометы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Знаки я видела, но все боялась,
Что главного и не осталось.
Твоя любовь была, как сумерки.
И молча, скажу тебе свои ответы.
Я все не верила в приметы.
Но ты — закаты, я теперь — рассветы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Я, я буду просто жить и все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.

(traduzione)

È solo che ti ho detto addio così facilmente.
Ho dimenticato come contare i minuti.
Il tuo amore era come il crepuscolo.
E sai, divido per mille risposte,
Quando ne hai parlato.
E mi ha dato comete dalle sue mani.
Coro:
Io, vivrò e basta, ma amerò ancora.
So che ricorderò il nostro tempo.
Forse…
Vivrò e ti perdonerò tutto.
Lascio andare la tua mano, forse.
Ho visto i segni, ma ho avuto paura,
Qual è la cosa principale non è rimasta.
Il tuo amore era come il crepuscolo.
E in silenzio, ti dirò le mie risposte.
Non credevo ai presagi.
Ma voi siete tramonti, ora io sono albe.
Coro:
Io, vivrò e basta, ma amerò ancora.
So che ricorderò il nostro tempo.
Forse…
Vivrò e ti perdonerò tutto.
Lascio andare la tua mano, forse.
Io, vivrò e ti perdonerò tutto.
Lascio andare la tua mano, forse.