Traduzione del testo della canzone Тай как снег - Юлия Савичева

Тай как снег (originale)

Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне воздух, чтоб не задохнуться;
От любви своей глаз не поднимать.
Тай, как снег, от поцелуя.
Ничего не жаль, пусть горит огнём!
Дай же воли мне с тобой остаться,
Чтобы растопить сердце твоё.
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне силы, чтоб не испугаться —
И, конечно, я всё тебе отдам!
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Таю, таю я.

(traduzione)

Tai come la neve da un bacio
O lasciami congelare tra le tue braccia.
Dammi aria così non soffoco;
Non alzare gli occhi dall'amore.
Tai come la neve da un bacio.
Niente di cui dispiacersi, lascia che bruci con il fuoco!
Dammi la voglia di stare con te
Per sciogliere il tuo cuore.
Coro:
ti coprirò di stelle e di cielo;
Sciogliersi, sciogliersi con te.
E in piedi sopra questo cielo -
Mi sciolgo, mi sciolgo.
Tai come la neve da un bacio
O lasciami congelare tra le tue braccia.
Dammi la forza di non avere paura -
E, naturalmente, darò tutto a te!
Coro:
ti coprirò di stelle e di cielo;
Sciogliersi, sciogliersi con te.
E in piedi sopra questo cielo -
Mi sciolgo, mi sciolgo.
ti coprirò di stelle e di cielo;
Sciogliersi, sciogliersi con te.
E in piedi sopra questo cielo -
Mi sciolgo, mi sciolgo.
Mi sciolgo, mi sciolgo.