Traduzione del testo della canzone Зачем? - Юлия Савичева

Зачем? (originale)

Зачем ты сказал мне: «Привет»?
А я в ответ
Зачем ты отдал мне свое сердце взамен?
Зачем ты зажег для меня свои огоньки?
А мне на свет лететь — зачем?
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
Зачем обещала тогда не навсегда?
Зачем я пыталась забыть и не любить?
Зачем я хотела уйти, но не смогла?
Назад.
Найти пути, пути…
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе

(traduzione)

Perché mi hai detto "Ciao"?
E io rispondo
Perché mi hai dato il tuo cuore in cambio?
Perché hai acceso i tuoi fuochi per me?
E dovrei volare nel mondo - perché?
Milioni di indirizzi - tutti portano a te
Crocevia di tutte le strade - tutte portano a te
Sono uguale a tutti gli altri in questa città
E le strade qui portano tutte a te
E le strade qui portano tutte a te
E le strade qui portano tutte a te
Perché hai promesso allora non per sempre?
Perché ho cercato di dimenticare e di non amare?
Perché volevo andarmene ma non potevo?
Di ritorno.
Trova modi, modi...
Milioni di indirizzi - tutti portano a te
Crocevia di tutte le strade - tutte portano a te
Sono uguale a tutti gli altri in questa città
E le strade qui portano tutte a te
Milioni di indirizzi - tutti portano a te
Crocevia di tutte le strade - tutte portano a te
Sono uguale a tutti gli altri in questa città
E le strade qui portano tutte a te
E le strade qui portano tutte a te
E le strade qui portano tutte a te