Traduzione del testo della canzone Зима - Юлия Савичева

Зима (originale)

Здравствуйте голубые глаза
Как же я долго Вас не видела
Сколько мне надо Вам рассказать
Не испугать и не обидеть бы
О том, как не дышала, не прощала
Злилась, ненавидела
О том, как погибала, целовала
Шепот губ невидимых
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Здравствуйте голубые глаза,
А в Вас теперь вон сколько нового
Ни за что, не вернетесь назад
В того родного, бестолкового
И кто-то наливает Вам с утра
Горячий кофе с молоком,
А я не понимаю,
Почему я не могу забыть о том
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Проигрыш.
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима…

Зима (traduzione)

ciao occhi azzurri
Come ho fatto a non vederti per molto tempo
Quanto ho bisogno di dirti
Non spaventare e non offendere
Di come non respiravo, non perdonavo
Arrabbiato, odiato
Su come è morta, baciata
Labbra sussurranti invisibili
Coro:
A proposito di quanto tempo l'inverno
Rideva nei miei occhi
Ma solo lei era con me
Lei era con me
Lungo inverno, le ho dato tutto
Per essere diventato il mio
Un cuore così gelido
Lungo inverno, lungo inverno
Ciao occhi azzurri
E ora c'è così tanto di nuovo in te
Assolutamente no, non tornare
In quel nativo, stupido
E qualcuno ti versa la mattina
Caffè caldo con latte
E non capisco
Perché non posso dimenticare
Coro:
A proposito di quanto tempo l'inverno
Rideva nei miei occhi
Ma solo lei era con me
Lei era con me
Lungo inverno, le ho dato tutto
Per essere diventato il mio
Un cuore così gelido
Lungo inverno, lungo inverno
Perdere.
Coro:
A proposito di quanto tempo l'inverno
Rideva nei miei occhi
Ma solo lei era con me
Lei era con me
Lungo inverno, le ho dato tutto
Per essere diventato il mio
Un cuore così gelido
Lungo inverno, lungo inverno
Lungo inverno, lungo inverno
Lungo inverno...