Traduzione del testo della canzone Двое - Юля Паршута

Двое (originale)

Сколько не прожито
Сколько не пройдено
Рядом с тобой
Свяжется, сложится
Бьется, как новое, о берег волной
Небо включается
И проливается прямо из рук
Мне это нравится
Мы друг для друга спасательный круг
Поперёк меня летит твоя птица
За неё, за тебя взлететь и разлиться
Поперёк тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое
Мы странные, странные
Попал в сердце самое
Ответы в тебе
Мы линии плавные
Дождем меня заново до края залей
И все, что останется
И не сломается, я сберегу
Не потеряемся
Мы друг для друга спасательный круг
Поперёк меня летит твоя птица
За неё, за тебя взлететь и разлиться
Поперёк тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое
Божий промысел — не вымысел, слабо сказано
Эмоции до сих пор хлещут по щекам
Нападают исподтишка, когда этого совсем не ждешь
Чувства размешались с ними, разбавились
Это крутой нечеловеческий замес
Сила доли, сила духа тут не при чем
Так залюбил, чуть не до смерти
Тошнит, как хочется еще

Двое (traduzione)

Quanti non hanno vissuto
Quanti hanno fallito
vicino a te
Connetti, connetti
Batte, come nuovo, sulla riva in un'onda
Il cielo si accende
E fuoriesce dalle tue mani
mi piace
Siamo l'ancora di salvezza l'uno dell'altro
Il tuo uccello vola attraverso di me
Per lei, per te, vola su e rovescia
Attraverso di te c'è il mare infinito
Dietro di lui, per te, e poi siamo in due
Siamo strani, strani
Colpisci proprio il cuore
Risposte in te
Siamo linee morbide
Fammi piovere di nuovo sull'orlo del diluvio
E tutto ciò che resta
E non si rompe, lo salverò
Non perdiamoci
Siamo l'ancora di salvezza l'uno dell'altro
Il tuo uccello vola attraverso di me
Per lei, per te, vola su e rovescia
Attraverso di te c'è il mare infinito
Dietro di lui, per te, e poi siamo in due
La provvidenza di Dio non è finzione, è un eufemismo
Le emozioni sono ancora frustate sulle guance
Attacca di nascosto quando non te lo aspetti affatto
I sentimenti mischiati a loro, diluiti
Questa è una bella impastatura disumana
La forza della condivisione, la forza dello spirito non c'entra niente
Mi sono innamorato così tanto, quasi da morire
Ti senti male come se volessi di più