Traduzione del testo della canzone Навсегда - Юля Паршута

Навсегда (originale)

Куплет 1:
В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.
Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Куплет 2:
Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
О-о-о!
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

Навсегда (traduzione)

Versetto 1:
Nel mio silenzio vado da te.
Mi sento caldo nella tua mano.
Ho bruciato il mio cuore con il tuo fuoco,
Quello che resta di noi sarà solo un sogno.
Così infinito è il mio amore.
Cadrà proprio nell'abisso delle nostre parole.
E tra noi il tuo calore.
Non poteva lasciarmi andare.
Coro:
È per sempre, è il dolore dentro di me.
Quindi volevo respirarti - cielo-cielo.
È per sempre!
Questo è più della Terra.
Ho corso dietro al fuoco nella tua scia.
Verso 2:
Il fiume freddo mi porterà via
Dimenticherò tutto ciò che non ho salvato.
Rimarrai solo una luce nel tuo cuore.
Brucia, ma non potevo.
E tra noi il tuo calore.
Non poteva lasciarmi andare.
Coro:
È per sempre, è il dolore dentro di me.
Quindi volevo respirarti - cielo-cielo.
È per sempre!
Questo è più della Terra.
Ho corso dietro al fuoco nella tua scia.
Ho corso dietro al fuoco nella tua scia.
srl!
È per sempre, è il dolore dentro di me.
Quindi volevo respirarti - cielo-cielo.
È per sempre!
Questo è più della Terra.
Ho corso dietro al fuoco nella tua scia.
Ho corso dietro al fuoco nella tua scia.