Traduzione del testo della canzone Всё в порядке - Юля Паршута

Всё в порядке (originale)

Куда это нас приведёт, ты слёзы солёные.
Стало всё наоборот — такие не больные
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться?
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
Ты прячешься среди стен.
Взлетай, раз так хочется.
А я без тебя совсем без имени и отчества.
Разделим напополам мы небо бескрайнее,
А я все твои слова на память оставила.
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.

Всё в порядке (traduzione)

Dove ci porterà questo, lacrime salate.
Tutto è diventato il contrario: non sono così malati
Ci nascondiamo dietro il silenzio, e cosa ci resterà?
Perché non posso nasconderti da te, nascondermi?
Due non dormono in questa città,
Volano così silenziosamente - guarda.
Coro:
Se è buio e freddo qui intorno -
Sai che bruciamo così intensamente allo stesso tempo!
Se la notte stanca ha inghiottito il tuo intero mondo -
Sai che io esisto e tutto è in ordine!
Tutto bene con noi.
Tutto bene con noi.
Ti nascondi tra i muri.
Togliti se vuoi.
E senza di te, sono completamente senza nome e patronimico.
Divideremo a metà il cielo sconfinato,
E ho lasciato tutte le tue parole in memoria.
Due non dormono in questa città,
Volano così silenziosamente - guarda.
Coro:
Se è buio e freddo qui intorno -
Sai che bruciamo così intensamente allo stesso tempo!
Se la notte stanca ha inghiottito il tuo intero mondo -
Sai che io esisto e tutto è in ordine!
Se è buio e freddo qui intorno -
Sai che bruciamo così intensamente allo stesso tempo!
Se la notte stanca ha inghiottito il tuo intero mondo -
Sai che io esisto e tutto è in ordine!
Tutto bene con noi.
Tutto bene con noi.