Testi di Останешься - Юля Паршута

Останешься (originale)

Не делится мир на две полосы
Минуты, часы, нас никто не тронет
Связали узлы, мы близнецы
Красные линии на одной ладони
Смотрю не в глаза, никто не поймет
Нас небо взорвет, оно прямо под нами
Мне нравится так, ломается лед
И я замираю
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься
И если ночью, в закрытых окнах
Падает дождь, темною пустотой
Тебя услышу, сквозь эти стекла
Сквозь этот сон, следуя за тобой
Порвусь внезапно, порывом ветра
Сквозь эту ночь, ты моя глубина что будет завтра, я знаю точно
Падает небо в тебя до дна
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься,
А ты мое безумие, выше облаков,
А ты опять во мне начинаешься
Скажи мне, почему так легко
Когда ты улыбаешься
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься

(traduzione)

Il mondo non è diviso in due corsie
Minuti, ore, nessuno ci toccherà
Annodati, siamo gemelli
Linee rosse su un palmo
Non mi guardo negli occhi, nessuno capirà
Il cielo ci farà esplodere, è proprio sotto di noi
Mi piace così, il ghiaccio si rompe
E mi blocco
Coro:
Ci piace il cielo, blu-azzurro
Sono con te fino alla fine, ti ho inventato
Non fermarmi e non imbatterti
Amiamo molto
Tutto passerà e tu rimarrai
Tutto passerà e tu rimarrai
E se di notte, a finestre chiuse
Cade la pioggia, vuoto oscuro
Ti ascolterò attraverso questi occhiali
Attraverso questo sogno che ti segue
Rompere all'improvviso, una folata di vento
Attraverso questa notte, tu sei la mia profondità, cosa accadrà domani, lo so per certo
Il cielo cade dentro di te fino in fondo
Coro:
Ci piace il cielo, blu-azzurro
Sono con te fino alla fine, ti ho inventato
Non fermarmi e non imbatterti
Amiamo molto
Tutto passerà e tu rimarrai
Tutto passerà e tu rimarrai,
E tu sei la mia follia, sopra le nuvole,
E ricominci in me
Dimmi perché è così facile
Quando ridi
Coro:
Ci piace il cielo, blu-azzurro
Sono con te fino alla fine, ti ho inventato
Non fermarmi e non imbatterti
Amiamo molto
Tutto passerà e tu rimarrai
Tutto passerà e tu rimarrai