Traduzione del testo della canzone Можно - Юля Паршута

Можно (originale)

Прямо здесь и сейчас
Без причин и умолку
Билетов и толка
От сотни глаз
Мы сойдем с ума на следующей остановке
В поцелуях неловких тысячу раз
А потом будешь меня выдыхать
Понемногу
Каждой клеточкой альвеол,
Мой рассудок затуманенный Альбион,
Трое суток я пускаю на самотек
Можно я оставлю тебе вечность?
Ветер, обнимающий мои плечи,
Можно я просто не замечу
Твои неотвеченные?
Можно я оставлю тебе вечность?
Ветер, обнимающий мои плечи,
Можно я просто не замечу
Мою беспечность?
Каждый раз я обещаю себе это был последний,
Но я знаю, увидимся заново.
И я знаю, я заново буду как на экзамене,
Как на экзамене
Потерять страну снов, когда не был к этому готов
Вроде отболело, отлегло
Рецидив.
Обрывки и домыслы,
Грязные помыслы
Красные полосы
А потом будешь меня выдыхать понемногу
Каждой клеточкой альвеол.
Мой рассудок затуманенный Альбион
Трое суток я пускаю на самотек
Можно я оставлю тебе вечность?
Ветер, обнимающий мои плечи,
Можно я просто не замечу
Твои неотвеченные?
Можно я оставлю тебе вечность?
Ветер, обнимающий мои плечи,
Можно я просто не замечу
Мою беспечность?

Можно (traduzione)

Proprio qui e ora
Senza motivo e in silenzio
Biglietti e lancio
Da cento occhi
Impazziremo alla prossima fermata
In baci imbarazzanti mille volte
E poi mi esalirai
poco per volta
Ogni cellula degli alveoli
La mia mente è una nebbiosa Albion,
Tre giorni ho lasciato andare
Posso lasciarti per sempre?
Il vento che mi abbraccia le spalle
Forse proprio non me ne accorgo
Sei senza risposta?
Posso lasciarti per sempre?
Il vento che mi abbraccia le spalle
Forse proprio non me ne accorgo
La mia negligenza?
Ogni volta che mi prometto che era l'ultima
Ma so che ci rivedremo.
E so che sarò di nuovo come un esame,
Come a un esame
Perdi il mondo dei sogni quando non eri pronto per questo
Sembra ferire, sollevato
Ricaduta.
Frammenti e congetture
Pensieri sporchi
strisce rosse
E poi mi esalirai a poco a poco
Ogni cellula degli alveoli.
La mia mente è Albion nebbiosa
Tre giorni ho lasciato andare
Posso lasciarti per sempre?
Il vento che mi abbraccia le spalle
Forse proprio non me ne accorgo
Sei senza risposta?
Posso lasciarti per sempre?
Il vento che mi abbraccia le spalle
Forse proprio non me ne accorgo
La mia negligenza?