Traduzione del testo della canzone Северное сияние - Юля Паршута

Северное сияние (originale)

Не говори, что тебя не знаю
Сердце стучит, мы идем по краю
Ты так близко, я тебя читаю
Выучу, как хочу!
И небо нас кружит внутри, снаружи
Ты очень мне нужен
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Не говори, что тебя ревную
Море внутри, а я тебя целую
Ты посмотри как небо
Под нами водит облака, вот моя рука
Подумай о солнце и сердце так бьётся
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Сердце мое — недотрога
Бьется, поет снова и снова
Не говори больше не слова
Я на краю!
Я для тебя белой птицей
Буду лететь выше и выше
Я за тебя буду биться
Я тебя люблю!
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние

(traduzione)

Non dire che non ti conosco
Il cuore batte, stiamo camminando lungo il bordo
Sei così vicino, ti ho letto
Imparerò come voglio!
E il cielo ci circonda dentro, fuori
ho veramente bisogno di te
E mi sono ricordato di te!
Di mille passanti, così simili tra loro
E riempito fino all'orlo!
Un tocco a te, mia aurora boreale
Non dire che sono geloso
Il mare è dentro e io ti bacio
Sembri il cielo
Le nuvole ci portano sotto, ecco la mia mano
Pensa al sole e il cuore batte così
E mi sono ricordato di te!
Di mille passanti, così simili tra loro
E riempito fino all'orlo!
Un tocco a te, mia aurora boreale
Il mio cuore è intoccabile
Batte, canta ancora e ancora
Non dire più parole
sono al limite!
Sono un uccello bianco per te
Volerò sempre più in alto
combatterò per te
Ti voglio bene!
E mi sono ricordato di te!
Di mille passanti, così simili tra loro
E riempito fino all'orlo!
Un tocco a te, mia aurora boreale