Traduzione del testo della canzone It Feels Good to Be Around You - Yumi Zouma, Air France

It Feels Good to Be Around You (originale)

Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast
I remember laying
Falling asleep in the shade
Waking up to city sounds
But I-I always think about you, when I’m drunk
I watched you from my balcony last month
Running through the park
Hoping to catch your bus
Seven days ago I saw you headin' home
Cycling through gnat-swarms
The scents came back with the sun
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Twenty minutes ago on the way to the studio
You were on the tram looking fucking top, and you asked:
«Are you with Air France?»
x8
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast

It Feels Good to Be Around You (traduzione)

Cara Air France
A volte penso che il modo in cui ci siamo incontrati sia accaduto troppo in fretta
Ricordo di essere sdraiato
Addormentarsi all'ombra
Svegliarsi con i suoni della città
Ma io-io penso sempre a te, quando sono ubriaco
Ti ho visto dal mio balcone il mese scorso
Correndo per il parco
Sperando di prendere il tuo autobus
Sette giorni fa ti ho visto tornare a casa
Pedalando tra sciami di moscerini
I profumi sono tornati con il sole
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Venti minuti fa sulla strada per lo studio
Eri sul tram con un aspetto fottuto in alto e hai chiesto:
«Sei con Air France?»
x8
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Tutto quello che so è
Non possiamo fermarci ovviamente, non possiamo fermarci ovviamente
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Quando sarai sveglio, piccola, sarò al tuo fianco
Cara Air France
A volte penso che il modo in cui ci siamo incontrati sia accaduto troppo in fretta