Traduzione del testo della canzone Crush (It's Late, Just Stay) - Yumi Zouma

Crush (It's Late, Just Stay) (originale)

Better off, trading my regard
Thinking on, I want to play more safely
Frozen days, that pragmatic start
Now they’re gone, the night just stays so empty
Who’s to say, being strong keeps you unglued
Is it a fact, you haven’t a clue
Puzzle solved, smashing down your weight in gold
Take it back, you handle it
It’s not enough, just so you know
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush, it’s time to go
Your secret endeavors were always too much
Extend your grip, turning back like you do
Slow inhale, an endless void you granted
Magnet poles, gonna tear us in two
Want to know just how the end goal shifted
Hurting hope, chase another thankless pursuit
I heard she called when you were in rogue
Close the gate, my soul feels like it’s forever new
When I’m through, don’t blink on it
It’s not enough
(We could fake it all away)
Just so you know
(I'd already noticed, motives, change)
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush
(Listen, it’s late, just stay)
It’s time to go
(Why do we still do this, it’s pointless ok?)
Your secret endeavors were always too much
Kept all the love inside your palm
I needed attention, you wouldn’t give up
It’s time to stop, you’ve done enough
I’ve taken up waiting and thinking of us
It’s not enough
(We could fake it all away)
Just so you know
(I'd already noticed, motives, change)
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush
(Listen, it’s late, just stay)
It’s time to go
(Why do we still do this, it’s pointless ok?)
Your secret endeavors were always too much
Kept all the love
(Seeking in the night or day)
Inside your palm
(Trying for a daydream, with us, babe)
I needed attention, you wouldn’t give up
It’s time to stop
(Feed me words you want to say)
You’ve done enough
(Are you even trying or wasting the flame?)
I’ve taken up waiting and thinking of us

Crush (It's Late, Just Stay) (traduzione)

Meglio, scambiando il mio rispetto
Pensandoci, voglio giocare in modo più sicuro
Giorni congelati, quell'inizio pragmatico
Ora se ne sono andati, la notte rimane così vuota
Chi può dire che essere forti ti tiene scollato
È un dato di fatto, non ne hai la minima idea
Puzzle risolto, abbattendo il tuo peso in oro
Riprendilo, te ne occupi tu
Non è abbastanza, solo così lo sai
Attraverso intenzioni sanguinanti, ci vedrai tutti
Una cotta amara, è ora di andare
I tuoi sforzi segreti erano sempre troppi
Estendi la presa, girandoti indietro come fai tu
Inspira lentamente, un vuoto infinito che hai concesso
I poli magnetici, ci lasceranno in due
Vuoi sapere come è cambiato l'obiettivo finale
Ferente speranza, insegui un altro inseguimento ingrato
Ho sentito che ha chiamato quando eri in una canaglia
Chiudi il cancello, la mia anima sembra come se fosse per sempre nuova
Quando avrò finito, non sbattere le palpebre
Non è abbastanza
(Potremmo fingere tutto)
Solo così lo sai
(Avevo già notato, motivazioni, cambiamento)
Attraverso intenzioni sanguinanti, ci vedrai tutti
Una cotta amara
(Ascolta, è tardi, resta)
È il momento di andare
(Perché lo facciamo ancora, è inutile ok?)
I tuoi sforzi segreti erano sempre troppi
Hai mantenuto tutto l'amore nel palmo della tua mano
Avevo bisogno di attenzione, non ti arrendevi
È ora di smetterla, hai fatto abbastanza
Ho iniziato ad aspettare e pensare a noi
Non è abbastanza
(Potremmo fingere tutto)
Solo così lo sai
(Avevo già notato, motivazioni, cambiamento)
Attraverso intenzioni sanguinanti, ci vedrai tutti
Una cotta amara
(Ascolta, è tardi, resta)
È il momento di andare
(Perché lo facciamo ancora, è inutile ok?)
I tuoi sforzi segreti erano sempre troppi
Conservato tutto l'amore
(Cercando di notte o di giorno)
Dentro il tuo palmo
(Cercando di sognare ad occhi aperti, con noi, piccola)
Avevo bisogno di attenzione, non ti arrendevi
È ora di smetterla
(Dammi le parole che vuoi dire)
Hai fatto abbastanza
(Stai anche provando o sprecando la fiamma?)
Ho iniziato ad aspettare e pensare a noi