Traduzione del testo della canzone Csak egy napot akartam - Zanzibar

Csak egy napot akartam (originale)

Egy délután minden árnyék már csupán
A szürke fényben egy ház oldalán
A neved látom, mintha sejteném mi vár
Eszembe jutsz, sok mindent érzek
Az arcod látom, s tudom, már nem félek
A mámor fáj, mintha sejteném, mi vár
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Egy rémálom egy idegen utcán
A századik őszinte vallomás
Ne felejts sírni, mutasd meg, ha fáj
Elmerengve hallgatlak némán
Csak röviden, kérlek, mert valaki vár
Úgysem értem, muszáj, hogy kiabálj
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam (traduzione)

Un pomeriggio, tutte le ombre sono giuste
Nella luce grigia sul lato di una casa
Vedo il tuo nome come se indovinassi cosa sta aspettando
Ricordi, mi sento molto
Vedo la tua faccia e so che non ho più paura
L'ebbrezza fa male, come se indovinassi cosa sta aspettando
Volevo solo un giorno senza di te
Un'ora, nient'altro
Perché devi prenderti ogni minuto
Puoi trovarmi di nuovo?
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Un incubo in una strada strana
La centesima confessione sincera
Non dimenticare di piangere, mostrami se fa male
Ti ascolto in silenzio
In breve, per favore, perché qualcuno sta aspettando
Non capisco, devi urlare
Volevo solo un giorno senza di te
Un'ora, nient'altro
Perché devi prenderti ogni minuto
Puoi trovarmi di nuovo?
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Un'ora, nient'altro
Perché devi prenderti ogni minuto
Puoi trovarmi di nuovo?
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro
Volevo solo un giorno senza di te
Ma hai seppellito tutti i miei piani
Volevo solo un giorno
Un'ora, nient'altro