Traduzione del testo della canzone Ha megtalálsz - Zanzibar

Ha megtalálsz (originale)

Nálad már százszor jobb emberek is
Hagytak engem szarban
Nem tudom, hogy csináltam
Látod, megmaradtam
És hiába mondják aranyat ér
Én akkor sem hallgatok
Bort iszom, de meg is mondom
A vízrõl nem papolok
Én tudom, hogy ezt nem hiszed
De egy nap elrepülök
Attól tartok, ott leszel majd
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled
Ha megtalálsz, nehogy elhibázd
Az életem viheted, semmi mást
Ha rám találsz, nehogy elhibázd
Csak egyszer lõ, aki jó vadász
Még mindig éjjel van, én itt ülök
Egy ócska ihletre várok
Hogy megírhassam neked végre
Nem olyan kicsi az átok
Mit tõled kaptam, elfogadtam
Annak örülök fõleg
Ha egérutat is nyerhetnék
A terveimnek lõttek
Én tudom jól, hogy nem hitted
Hogy egy nap elrepülök
Látod, most már te is ott vagy
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled

Ha megtalálsz (traduzione)

Le persone sono cento volte migliori di te
Mi hanno lasciato nella merda
Non so come ho fatto
Vedi, sono sopravvissuto
E invano dicono che vale oro
Neanche io ascolto
Bevo vino, ma te lo dirò
Non giuro sull'acqua
So che non ci credi
Ma un giorno volerò via
Ho paura che ci sarai
Tra i miei inseguitori
Ci penso con il cuore dolorante
Cosa ti è successo
Non ho finito con tutto
Devo ancora scappare da te
Se lo trovi, non commettere errori
Puoi prendere la mia vita, nient'altro
Se mi trovi, non commettere errori
Ha sparato solo una volta, che è un buon cacciatore
È ancora notte, sono seduto qui
Sto aspettando una vecchia ispirazione
Così posso finalmente scriverti
La maledizione non è così piccola
Ho accettato quello che ho ricevuto da te
Ne sono particolarmente felice
Se potessi vincere una trappola per topi
Hanno sparato ai miei piani
So che non ci credevi
Che un giorno volerò via
Vedi, ora sei lì
Tra i miei inseguitori
Ci penso con il cuore dolorante
Cosa ti è successo
Non ho finito con tutto
Devo ancora scappare da te