Traduzione del testo della canzone Ne várj csodát! - Zanzibar

Ne várj csodát! (originale)

Vidáman ébredtem ma reggel
Gyűrött a test, gyűrött az ágy
Reméltem, mellettem kelsz fel
Mosolyra kacsintott a vágy
A dolgok közepébe vágtam
Egy ötcsillagos kérdőjelet
Hány az óra édes?
Mindjárt elmegyek
Élvezd a mámort, mintha
az utolsó lenne velem
Repülnék minden éjjelen
Ha tudnám, hogy eltűnsz nélkülem
Veled minden csalódás
Ezerszer hittem azt, hogy eljön
A herceg rám talál
Ne várj csodát
Számtalan hazugság
Párosan szép, azt mondják
S én álmodom tovább
Melletted feksztem, és te
Mellettem állsz
Bámulsz bambán, bután
Csináljuk már tovább!
Haragos a lelkem
Pedig nevethetnék már
Egy legyintéssel jelzed
minden az én hibám

Ne várj csodát! (traduzione)

Mi sono svegliato allegramente stamattina
Il corpo è accartocciato, il letto è accartocciato
Speravo che ti saresti alzato accanto a me
Il desiderio strizzò l'occhio con un sorriso
Ho tagliato nel mezzo delle cose
Un punto interrogativo a cinque stelle
A che ora è dolce?
Parto presto
Goditi l'ebbrezza come se
l'ultimo sarebbe con me
Vorrei volare ogni notte
Se avessi saputo che saresti scomparsa senza di me
Tutte le delusioni sono con te
Ho pensato che sarebbe venuto mille volte
Il principe mi troverà
Non aspettare un miracolo
Innumerevoli bugie
Bella coppia, dicono
E continuo a sognare
Sono sdraiato accanto a te e a te
Sei accanto a me
Guardi bambù, butano
Continuiamo a farlo!
La mia anima è arrabbiata
Potrei già ridere
Segnali con un cenno
tutto è colpa mia