Traduzione del testo della canzone Nem vagy egyedül - Zanzibar

Nem vagy egyedül (originale)

Ha úgy érzed, üres a ház
Csak a négy fal figyel rád
Ne várd a holnaputánt
Repülj a hajnalon át
Szemed elõtt végtelen út
Úgy éget már a láz
Egy új világra ébredsz talán
Ha még ma rám találsz
Jöjj velem, ha félsz!
Egy szürke esttel mit sem érsz
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
Ma minden vágyad teljesül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
S ha a szerelem elkerül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Nem titok, nagy lesz a tét
Ez a perc a máról szól
Egy szerencsés estén végre
Fõszerepet játszol

Nem vagy egyedül (traduzione)

Se senti che la casa è vuota
Solo le quattro mura ti stanno guardando
Non aspettare domani
Vola attraverso l'alba
Un viaggio senza fine davanti ai tuoi occhi
La febbre sta già bruciando
Potresti svegliarti in un nuovo mondo
Se riesci a trovarmi oggi
Vieni con me se hai paura!
Non provi niente con una notte grigia
Tu giochi i tuoi sogni
Vai la notte
Oggi tutti i tuoi desideri sono esauditi
Non aver paura, non sei solo!
Tu giochi i tuoi sogni
Vai la notte
E se l'amore sfugge
Non aver paura, non sei solo!
Non è un segreto, la posta in gioco sarà alta
Questo minuto riguarda questo
Finalmente in una serata fortunata
Tu interpreti il ​​ruolo principale