A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
Z
Zdravko Colic
Ajde, Ajde Jasmina
Testi di Ajde, Ajde Jasmina - Zdravko Colic
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ajde, Ajde Jasmina, artista -
Zdravko Colic.
Data di rilascio: 14.10.2005
Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Ajde, Ajde Jasmina
(originale)
Kreni, nek zemlja se zadrma
Kreni, i asfalt i kaldrma,
Kreni, pokreni me bedrima, njedrima,
Njedrima kao sa jedrima.
Kreni, jer meni se dopalo,
Kreni, bezobrazno pomalo,
Kreni, nek vazduh zamirise,
Mirise, mirise da me inspirise.
Ajde, ajde, Jasmina,
Znam ti ukus karmina
Rade crvi u krvi,
I ritam te mrvi,
A ti mi se tu pravis fina.
(traduzione)
Va', fa tremare la terra
Vai, e asfalto e ciottoli,
Vai, muovimi con le tue cosce, le tue cosce,
Vele come con le vele.
Vai, perché mi è piaciuto,
Vai, un po' maleducato,
Vai, lascia che l'aria odora,
Odori, odori per ispirarmi.
Dai, dai, Jasmina,
Conosco il sapore del rossetto
I vermi lavorano nel sangue,
E il ritmo ti uccide,
E fai finta di essere gentile con me.
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Jedna Zima Sa Kristinom
1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću
2012
Stanica Podlugovi
2012
Ruska
2005
Pusti, Pusti Modu
2012
Jedina
2012
April U Beogradu
2005
Pisaću Joj Pisma Duga
2012
Živiš U Oblacima
2012
Produži Dalje
2012
Gori Vatra
2012
Zbog Tebe
2012
E Draga, Draga
1990
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
2005
Mjerkam Te, Mjerkam
2000
Zelena Si Rijeka Bila
2005
Svadbarskim Sokakom
2007
Hotel Balkan
2000
Jedna Zima S Kristinom
2012
Juznjaci
1984
Testi dell'artista: Zdravko Colic