Traduzione del testo della canzone Malo Pojačaj Radio - Zdravko Colic

Malo Pojačaj Radio (originale)

Najlakse je reci:
Halo srce, gdje si?
onda glupo potpitanje
sto me nema ovih dana,
bila si tako sama.
Lako ti je sa mnom,
foliras uglavnom.
Ja ne mogu protiv sebe,
ja ti nisam za te stvari,
bolje me zanemari.
Reci mi «Zdravo», samo to,
malo pojacaj radio.
Bolje je ne placi
s nama je gotovo.
Brisi kuci!

Malo Pojačaj Radio (traduzione)

Il modo più semplice è dire:
Ciao tesoro, dove sei?
poi una stupida sotto-domanda
che sono andato in questi giorni,
eri così solo
È facile per te con me,
principalmente foliras.
non posso andare contro me stesso,
Non sono per quelle cose,
faresti meglio a ignorarmi.
Salutami, solo questo,
alza un po' la radio.
Faresti meglio a non piangerla
con noi è finita.
Vai a casa!