Traduzione del testo della canzone Rodi Me, Majko, Sretnog - Zdravko Colic

Rodi Me, Majko, Sretnog (originale)

Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Moje je srce veliko k’o kuća
Što da budem vječno žrtva ljubavi
Zašto da ruža u duši vene
Da ne živi
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Moje je srce veliko k’o kuća
Što da budem vječno žrtva ljubavi
Zašto da ruža u duši vene
Da ne živi
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam

(traduzione)

Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Il mio cuore è grande come una casa
Cosa essere un'eterna vittima dell'amore
Perché una rosa nell'anima di una vena
Non vivere
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Il mio cuore è grande come una casa
Cosa essere un'eterna vittima dell'amore
Perché una rosa nell'anima di una vena
Non vivere
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare
Dammi alla luce, madre, felice
Una canzone da cantare
Rodi, quando sono sfortunato
Tristezza da cantare