Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zavicaj , di - Zdravko Colic. Data di rilascio: 09.10.2006
Lingua della canzone: bosniaco
Zavicaj(originale) |
| Avlija i stara zahrđala kapija |
| U mome snu zaskripi |
| Probudi me, podsjeti me |
| Da si, mila, kroz nju nekad prolazila |
| Kajsija tužno se usred bašte savija |
| Nema za kog da raste |
| Holandija sve hladnija |
| Mnogo vrata, nijedna kapija |
| Moja je kuća na prodaju |
| Ovdje me ljudi ne poznaju |
| Srce mi kaže sve daj |
| Nije ti to zavičaj |
| Sjećanje na tebe dolazi |
| Tvoja me suza pronalazi |
| Reci mi «dođi» i kraj |
| Vrati me u zavičaj |
| Desi se ponešto lijepo ovdje |
| Ne traje ni sutra do popodne |
| Osjetim te na ramenu |
| Kao opet me ljubiš, al' samo u snu |
| Ćarlija vjetar sa juga |
| Pa se prenosi u mene neka tuga |
| Holandija sve hladnija |
| Mnogo vrata, nijedna kapija |
| Moja je kuća na prodaju |
| Ovdje me ljudi ne poznaju |
| Srce mi kaže sve daj |
| Nije ti to zavičaj |
| Sjećanje na tebe dolazi |
| Tvoja me suza pronalazi |
| Reci mi «dođi» i kraj |
| Vrati me u zavičaj |
| (traduzione) |
| Il cortile e il vecchio cancello arrugginito |
| Cigolava nel mio sogno |
| Svegliami, ricordamelo |
| Che, tesoro, ci passavi tu |
| Albicocca si piega tristemente in mezzo al giardino |
| Non c'è nessuno per cui crescere |
| I Paesi Bassi stanno diventando più freddi |
| Molte porte, nessun cancello |
| La mia casa è in vendita |
| La gente qui non mi conosce |
| Il mio cuore mi dice di dare tutto |
| Non è la tua patria |
| Il ricordo di te sta arrivando |
| La tua lacrima mi trova |
| Dimmi di "venire" e la fine |
| Riportami in patria |
| Qui sta succedendo qualcosa di carino |
| Non dura neanche domani pomeriggio |
| ti sento sulla mia spalla |
| Come baciarmi di nuovo, ma solo in sogno |
| Charlie il vento da sud |
| Quindi un po' di tristezza viene trasferita su di me |
| I Paesi Bassi stanno diventando più freddi |
| Molte porte, nessun cancello |
| La mia casa è in vendita |
| La gente qui non mi conosce |
| Il mio cuore mi dice di dare tutto |
| Non è la tua patria |
| Il ricordo di te sta arrivando |
| La tua lacrima mi trova |
| Dimmi di "venire" e la fine |
| Riportami in patria |