Traduzione del testo della canzone Dear You (Far Away) - Zebrahead

Dear You (Far Away) (originale)

Dear you
What’s your name?
When did we start this crazy game?
Pull up a chair
Grab a drink
I need something not to make me think
And all in all
It’s all the same
The days go on and on
Eleven days and forty nights
When’s the last time that we kissed goodnight?
I want to know who you’re laughing with
I want to know that there’s more than this
But all in all
It’s all the same
It goes on and on
Because you’re far away
Jut like yesterday
Wait to see you smile
And I’ll be gone
So far away
Never ending day
Drive a million miles
And I’ll be gone a while
I never thought it would come to this
I never thought of all the stupid shit I’d miss
The way you looked when I made you mad
We never missed the things that we never had
And all the talk and all the time
It goes on and on
She said:
«That's right, I don’t want to leave now»

(traduzione)

caro te
Come ti chiami?
Quando abbiamo iniziato questo gioco pazzesco?
Solleva una sedia
Prendi un drink
Ho bisogno di qualcosa che non mi faccia pensare
E tutto sommato
È tutto uguale
I giorni vanno avanti all'infinito
Undici giorni e quaranta notti
Quando è stata l'ultima volta che ci siamo dati il ​​bacio della buonanotte?
Voglio sapere con chi stai ridendo
Voglio sapere che c'è più di questo
Ma tutto sommato
È tutto uguale
Va avanti all'infinito
Perché sei lontano
Proprio come ieri
Aspetta di vederti sorridere
E me ne andrò
Così lontano
Giornata senza fine
Guida per un milione di miglia
E starò via per un po'
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Non ho mai pensato a tutte le stupidaggini che mi mancherebbero
Il tuo aspetto quando ti ho fatto impazzire
Non abbiamo mai perso le cose che non abbiamo mai avuto
E tutte le chiacchiere e tutto il tempo
Va avanti all'infinito
Lei disse:
«Esatto, non voglio andarmene adesso»