Traduzione del testo della canzone Луч - Жанна Агузарова

Луч (originale)

Где ты, мой посланник,
солнечных миров.
Расскажи мне тайну
самых светлых снов.
Отзовись скорее,
слышишь, я кричу.
Ждать я не умею,
не хочу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Что бы верить чаще
всем кто любит нас,
Нужен настоящий
свет счастливых глаз.
В вечную разлуку
верить не хочу.
Протяни мне руку,
как лучу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все проди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Ты меня не слышишь,
Ты молчишь в ответ,
Унося с собою
самый светлый след.
Мне тебя не жалко,
Видишь, над собой —
Луч, и самый яркий
— Это мой.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.

(traduzione)

Dove sei il mio messaggero
mondi solari.
Dimmi un segreto
i sogni più luminosi.
Rispondi prima
sentimi urlare.
non vedo l'ora
non voglio.
Ehi mio raggio
non aver paura delle nuvole.
Tutti vanno e
diventare più luminoso.
Tu ai cuori
Chiave magica,
Sei vivo, mio
raggio di luce.
Credere più spesso
a tutti coloro che ci amano
Ne serve uno vero
la luce degli occhi felici.
In eterna separazione
non voglio credere.
Dammi la mano
come un raggio.
Ehi mio raggio
non aver paura delle nuvole.
Vendi tutto e
diventare più luminoso.
Tu ai cuori
Chiave magica,
Sei vivo, mio
raggio di luce.
tu non mi ascolti,
Sei silenzioso in risposta
Portando con te
la pista più leggera.
Non mi dispiace per te
Vedi, sopra di te -
Fascio e il più luminoso
- Questo è il mio.
Ehi mio raggio
non aver paura delle nuvole.
Tutti vanno e
diventare più luminoso.
Tu ai cuori
Chiave magica,
Sei vivo, mio
raggio di luce.