Testi di Орёл - Жанна Агузарова

Орёл (originale)

Свет зари кольнул мой взор,
Стало грустно и легко,
Я увидела орла — был он в небе высоко
Он летел за кругом круг,
Взмахи сильные крыла,
И была я за него — за свободного орла
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл
Я мечтала о любви первозданной чистоты.
За меня земной простор, реки, горы и мосты.
Мосты, мосты и ты!
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл

(traduzione)

La luce dell'alba punse i miei occhi,
È diventato triste e facile
Ho visto un'aquila: era in alto nel cielo
Ha volato intorno al cerchio,
Sventola forti ali,
E io ero per lui - per un'aquila libera
Alto,
Lontano,
Se sapessi - chi è facile,
Ma vai avanti
solitario
solitario
la mia aquila
Ho sognato l'amore della purezza incontaminata.
Per me, la distesa della terra, fiumi, montagne e ponti.
Ponti, ponti e te!
Alto,
Lontano,
Se sapessi - chi è facile,
Ma vai avanti
solitario
solitario
la mia aquila