Traduzione del testo della canzone А на море белый песок - Жанна Фриске

А на море белый песок (originale)

Пролетели лета дни, там, где были мы одни,
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms, я скучаю, sos
Я отвечу: «Не скучай, я тебе приснюсь».
Припев:
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани.
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Пролетели лета дни… Но не буду я грустить и просто улыбнусь…
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.

(traduzione)

I giorni d'estate sono volati, dove eravamo soli,
Ma non sarò triste e mi limiterò a sorridere
Leggi sms, mi manca sos
Risponderò: "Non annoiarti, ti sognerò".
Coro:
E la sabbia bianca sul mare
Un vento caldo soffia in faccia
Puoi persino toccare il cielo con la tua mano.
Sarò molto, molto annoiato
Ti ricorderò
Anche se sei molto, molto lontano.
Questa romantica storia d'amore è divisa dall'oceano
Dall'altra parte della terra non stai dormendo adesso
Ricordandomi, è stato come un sogno
Tieni un piccolo segreto nel tuo cuore per l'estate.
Coro.
E la sabbia bianca sul mare
Un vento caldo soffia in faccia
Puoi persino toccare il cielo con la tua mano.
Sarò molto, molto annoiato
Ti ricorderò
Anche se sei molto, molto lontano.
Le giornate estive sono volate... Ma non sarò triste e sorriderò solo...
Coro.
E la sabbia bianca sul mare
Un vento caldo soffia in faccia
Puoi persino toccare il cielo con la tua mano.
Sarò molto, molto annoiato
Ti ricorderò
Anche se sei molto, molto lontano.