Traduzione del testo della canzone Ты не закрывай своё сердце - Жанна Фриске

Ты не закрывай своё сердце (originale)

Ай-ай-ай… Что случилось, я не понимаю,
У-у-у… У меня как будто всё в тумане.
Ты о чём-то думаешь, только мне не говоришь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук я стучу, а ты не открываешь,
Стук-стук-стук мой не слышишь и не замечаешь.
Ты — мои желания, как мне быть не знаю я, тук-тук-тук.
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ай-ай-ай, не могу понять, что происходит,
У-у-у уходя опять ты не уходишь
И на это сто причин, только ты о них молчишь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук не могу стучаться я всё время,
Стук-стук-стук может мой не слышишь, но поверю,
Снова я глазам твоим, нам понятно всё двоим, тук-тук-тук…
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Я прошу…

(traduzione)

Ah-ah-ah... Cos'è successo, non capisco
Uuuu... Tutto sembra essere nella nebbia per me.
Stai pensando a qualcosa, ma non me lo dici, ah-ah-ah...
Toc-toc-toc io busso, ma tu non apri,
Non senti o non noti il ​​mio bussare bussare.
Siete i miei desideri, non so come essere, bussare bussare.
Coro:
Non chiudi il cuore, no, sono sempre con te, sono qui, sono vicino.
Non chiuderlo da me e non andare lontano, ti prego.
Ay-ay-ay, non riesco a capire cosa sta succedendo
Woo-oo partendo di nuovo non te ne vai
E ci sono cento ragioni per questo, solo tu taci su di loro, ah-ah-ah...
Toc-toc-toc Non posso bussare tutto il tempo
Toc-toc-toc potresti non sentire il mio, ma credo
Ancora una volta lo sono per i tuoi occhi, capiamo tutto per noi due, toc-toc-toc...
Coro:
Non chiudi il cuore, no, sono sempre con te, sono qui, sono vicino.
Non chiuderlo da me e non andare lontano, ti prego.
Non chiudi il cuore, no, sono sempre con te, sono qui, sono vicino.
Non chiuderlo da me e non andare lontano, ti prego.
Non chiudi il cuore, no, sono sempre con te, sono qui, sono vicino.
Non chiuderlo da me e non andare lontano, ti prego.
Non chiudi il cuore, no, sono sempre con te, sono qui, sono vicino.
Non chiuderlo da me e non andare lontano, ti prego.
Chiedo…