Traduzione del testo della canzone Лечу в темноту - Жанна Фриске

Лечу в темноту (originale)

Много света,
Вот что я думаю про темноту:
Город этот ярче в своих огнях, чем на свету.
К ночи слетаются
На блеск волшебный садятся кто-то, а я уже:
Припев:
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Все сверкает
Город похож опять на Млечный Путь.
Ночь пускает звездную пыль в глаза кому-нибудь.
Тайное, явное, ночное время без правил,
Главное, я опять:
Припев:
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Тайное, явное, ночное время без правил
Главное, я опять:
Лечу, лечу, лечу, лечу…
Припев:
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту и переливаюсь налету.
Лечу в темноту…

(traduzione)

Tanta luce
Ecco cosa penso dell'oscurità:
Questa città è più luminosa nelle sue luci che nel mondo.
Di notte si accalcano
Qualcuno si siede sulla scintilla magica e io già:
Coro:
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Tutto brilla
La città sembra di nuovo la Via Lattea.
La notte getta polvere di stelle negli occhi di qualcuno.
Segreto, esplicito, notturno senza regole,
La cosa principale, io di nuovo:
Coro:
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Segrete, esplicite, notturne senza regole
La cosa principale, io di nuovo:
volo, volo, volo, volo...
Coro:
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Volo nell'oscurità e brillo al volo.
Sto volando nell'oscurità...