Traduzione del testo della canzone Ты не для меня - Жанна Фриске

Ты не для меня (originale)

Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знакия.
Помнишья.
как вместе счастливы былия, но о любви мы не говорили.
Время летело, тратили дни мы: жёлтые листья, белые зимы,
Как же друг другу мы не сказали то, что однажды поняли сами.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Время проходит, так и бывает и всё плохое мы забываем,
Так и бывает, время проходит, лучше друг друга мы не находим.
Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знаки
Помнишь, однажды стали чужими, помнишь, однажды сами решили.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.

(traduzione)

Ricordo, tu ricordi: il cielo estivo, i segni zodiacali.
Ricordare.
quanto eravamo felici insieme, ma non parlavamo d'amore.
Il tempo è volato, abbiamo trascorso giorni: foglie gialle, inverni bianchi,
Come non dirci ciò che una volta capivamo noi stessi.
Coro:
Non dimenticherò tutto quello che è successo prima per te.
Non sei per me, ma ricorda come hai amato.
Non devo dimenticare tutto quello che è successo prima
Non sei per me, ma ricorda come ti ho amato.
Il tempo passa, succede, e dimentichiamo tutto il male,
Succede, il tempo passa, non ci troviamo meglio.
Ricordo, ricordi: cielo estivo, segni zodiacali
Ricorda, una volta che sono diventati estranei, ricorda, una volta che loro stessi hanno deciso.
Coro:
Non dimenticherò tutto quello che è successo prima per te.
Non sei per me, ma ricorda come hai amato.
Non devo dimenticare tutto quello che è successo prima
Non sei per me, ma ricorda come ti ho amato.
Non dimenticherò tutto quello che è successo prima per te.
Non sei per me, ma ricorda come hai amato.
Non devo dimenticare tutto quello che è successo prima
Non sei per me, ma ricorda come ti ho amato.