Traduzione del testo della canzone Дождь - Жанна Фриске

Дождь (originale)

Включаю свет в квартире и закрываю дверь
Как дважды два четыре ясно все теперь
Огни большого города и люди за окном,
А мне сейчас так холодно, я думаю об одном.
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.
И вроде всё как раньше: встречи и дела,
Но не хватает, знаешь, твоего тепла
Огни большого города навевают грусть
Я не боялась холода, а теперь боюсь
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.

Дождь (traduzione)

Accendo la luce dell'appartamento e chiudo la porta
Come doppio due quattro ora è tutto chiaro
Luci della città e persone fuori dalla finestra,
E ora ho così freddo, sto pensando a una cosa.
Coro:
La pioggia gocciola sui tetti, una stella cadrà dal cielo
Se vieni ora, rimani per sempre.
E tutto sembra essere come prima: meeting e affari,
Ma sai, manca il tuo calore
Le luci della grande città evocano tristezza
Non avevo paura del freddo, ma ora ho paura
Coro:
La pioggia gocciola sui tetti, una stella cadrà dal cielo
Se vieni ora, rimani per sempre.