Traduzione del testo della canzone Пилот - Жанна Фриске

Пилот (originale)

Пол часа до полета, время есть у пилота,
Оставляю все ненужное внизу.
Небо ждет самолеты, набирай обороты,
Мы выходим на взлетную полосу.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Высота все меняет, знаешь, люди летают,
Мы как птицы, что-то в небо нас зовет.
Волны адреналина, чувства неповторимы,
Наша любовь так похожа на полет.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Пол часа до полета…
Оставляю все ненужное внизу…
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!

Пилот (traduzione)

Mezz'ora prima del volo, il pilota ha tempo,
Lascio tutto ciò che non mi serve sotto.
Il cielo aspetta gli aerei, guadagna slancio
Stiamo andando in pista.
Coro:
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove il cielo incontra il mare, io farò volare il nostro aereo.
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove le onde toccano il sole - tu sei il passeggero, io sono il tuo pilota!
L'altezza cambia tutto, sai che le persone volano
Siamo come uccelli, qualcosa ci chiama al cielo.
Ondate di adrenalina, i sentimenti sono unici,
Il nostro amore è molto simile al volo.
Coro:
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove il cielo incontra il mare, io farò volare il nostro aereo.
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove le onde toccano il sole - tu sei il passeggero, io sono il tuo pilota!
Mezz'ora prima del volo...
lascio tutto quello che non mi serve...
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove il cielo incontra il mare, io farò volare il nostro aereo.
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove le onde toccano il sole - tu sei il passeggero, io sono il tuo pilota!
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove il cielo incontra il mare, io farò volare il nostro aereo.
Volarono dalla vite, volarono lì,
Dove le onde toccano il sole - tu sei il passeggero, io sono il tuo pilota!