Traduzione del testo della canzone Ла-ла-ла - Жанна Фриске

Ла-ла-ла (originale)

За окном шумит высокая трава,
И от радости кружится голова.
Эта осень нас с ума сведет опять
Позади остались грозы и дожди,
Не грусти, а просто в гости приходи -
Мне тебе о многом нужно рассказать.
У у у е, я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
В синем море мы качались на волнах,
Мы мечтали, мы летали в облаках,
На проблемы до утра махнув рукой.
Ты смеялся, как ребенок, как дитя,
И хочу тебе заметить, не шутя,
Я до этого не знала - ты такой.
У у у е, я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
За окном шумит высокая трава
Позади остались грозы и дожди
У у у е я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.

Ла-ла-ла (traduzione)

Fuori dalla finestra, l'erba alta fruscia,
E la mia testa gira di gioia.
Questo autunno ci farà impazzire di nuovo
Dietro c'erano temporali e piogge,
Non essere triste, ma vieni solo a trovarci -
Ho molto da dirti.
Oooo, mi manchi
La la la la la la, le stelle e la luna ballano
E sei di nuovo seduto da solo
E stai guardando fuori dalla finestra.
Andiamo lì con te
Dove non c'è né neve né pioggia
Dove stiamo insieme
Dove saremo solo io e te.
Andiamo la
Andiamo qui
Andiamo insieme.
Andiamo qui
Andiamo la
Vieni con me, dai.
Nel mare blu ci siamo cullati sulle onde
Abbiamo sognato, abbiamo volato tra le nuvole
Sui problemi fino al mattino agitando la mano.
Ridevi come un bambino, come un bambino
E voglio notarti, non scherzando,
Prima di allora, non sapevo che fossi così.
Oooo, mi manchi
La la la la la la, le stelle e la luna ballano
E sei di nuovo seduto da solo
E stai guardando fuori dalla finestra.
Andiamo lì con te
Dove non c'è né neve né pioggia
Dove stiamo insieme
Dove saremo solo io e te.
La la la la la la, le stelle e la luna ballano
E sei di nuovo seduto da solo
E stai guardando fuori dalla finestra.
Andiamo lì con te
Dove non c'è né neve né pioggia
Dove stiamo insieme
Dove saremo solo io e te.
Andiamo la
Andiamo qui
Andiamo insieme.
Andiamo qui
Andiamo la
Vieni con me, dai.
L'erba alta fruscia fuori dalla finestra
Dietro c'erano temporali e piogge
ooo mi manchi
La la la la la la, le stelle e la luna ballano
E sei di nuovo seduto da solo
E stai guardando fuori dalla finestra.
Andiamo lì con te
Dove non c'è né neve né pioggia
Dove stiamo insieme
Dove saremo solo io e te.
La la la la la la, le stelle e la luna ballano
E sei di nuovo seduto da solo
E stai guardando fuori dalla finestra.
Andiamo lì con te
Dove non c'è né neve né pioggia
Dove stiamo insieme
Dove saremo solo io e te.
Andiamo la
Andiamo qui
Andiamo insieme.
Andiamo qui
Andiamo la
Vieni con me, dai.
Andiamo la
Andiamo qui
Andiamo insieme.
Andiamo qui
Andiamo la
Vieni con me, dai.