Traduzione del testo della canzone Гаманцы-карманчики - Евгений Григорьев – Жека

Гаманцы-карманчики (originale)

Дождь моросил и от севера к центру,
Сашка-карманник в маршруте щипал, —
Дома Валюха — беременна первым,
Выела плешь, чтобы красть завязал.
Раньше вору, ни семьи и ни дома,
Чтоб от проблем не болела башка,
Но коль по жизни попутал вагоны
Жизнь будто крышкой накрыла Сашка.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
На остановке, в суровых настроях
Все, маракуя о чём-то своём,
В тесной толпе он пристроился стоя,
Еле протиснувшись в тёплый салон.
Из головы не выходят проблемы —
«Хаггис», пинетки, Валюхи нытьё,
Гоп, вот и кожа, пальцами поддел и
Тянет лопатник рука ё-моё.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Вдруг, ни возьмись, Сашке ласты за спину
С разных сторон гнут, чуть не до ушей —
Это ошибка — кричит, но картину,
Видит, что дело — два пальца пришей.
Рюхнуться некуда — ларчик волшебный,
Вырубил Сашку удар каратэ,
Это ж автобус, товарищ, служебный,
Из областного мы все УВД.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Раньше вору ни семьи и ни дома,
Но изменился теперь жизни срез,
Вот как по жизни попутал вагоны,
Так и с утра не в своё стойло влез.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.

(traduzione)

La pioggia piovigginava da nord al centro,
Sasha il borseggiatore pizzicato lungo il percorso, -
A casa, Valyukha è incinta del primo,
Ho mangiato una chiazza pelata per smettere di rubare.
Davanti a un ladro, senza famiglia e senza casa,
In modo che la testa non faccia male dai problemi,
Ma dal momento che la vita ha sedotto le macchine
La vita sembrava coprire Sasha.
Coro:
Tasche Gaman,
Borse a gancio.
Non sono le dita che tremano,
E tutta la strada è dissestata.
A una fermata, di umore duro
Tutto, passione per qualcosa di proprio,
In una folla ravvicinata, si sedette in piedi,
Spremere a malapena nel caldo salone.
I problemi non escono dalla mia testa -
"Haggis", stivaletti, Valyuhi piagnucolante,
Gop, ecco la pelle, fingila con le dita e
Il mestolone è tirato dalla mia mano.
Coro:
Tasche Gaman,
Borse a gancio.
Non sono le dita che tremano,
E tutta la strada è dissestata.
Improvvisamente, non prenderlo, Sashka si mette le pinne dietro la schiena
Si piegano da diverse parti, quasi fino alle orecchie -
Questo è un errore - urla, ma l'immagine,
Vede che la questione sono due dita cucite.
Non c'è nessun posto dove crollare - uno scrigno magico,
Sasha è stato messo fuori combattimento da un colpo di karate,
Bene, questo è un autobus, compagno, servizio,
Siamo tutti della Questura regionale.
Coro:
Tasche Gaman,
Borse a gancio.
Non sono le dita che tremano,
E tutta la strada è dissestata.
In precedenza, il ladro non aveva né famiglia né casa,
Ma ora il taglio della vita è cambiato,
È così che la vita ha sedotto le macchine,
Quindi la mattina non sono entrato nel mio box.
Coro:
Tasche Gaman,
Borse a gancio.
Non sono le dita che tremano,
E tutta la strada è dissestata.
Tasche Gaman,
Borse a gancio.
Non sono le dita che tremano,
E tutta la strada è dissestata.