Traduzione del testo della canzone Гудбай - Евгений Григорьев – Жека

Гудбай (originale)

На Коровьем Валу у «Старлайта»,
Исклевала сугробы капель,
И весна с незатейливым кайфом,
Развела под ногами кисель.
Вьётся автомобильное кружево,
И душа по-ребячьи чудит,
Небо синее мокрыми лужами,
Всем девчонкам под юбки глядит.
Вискаря мне несёт, ой ты, Боже мой,
Я сегодня реально напьюсь,
Официантка, как две капли схожая,
Аж с самой Пенелопою Круз.
Баритонит Синатра в динамиках,
А за окнами птички поют,
Мне сейчас слаще тульского пряника,
Пенелопа, что Ленкой зовут.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Мне давно седина тычет в бороду,
Только каждой весною опять,
Мысли бродят, как было бы здорово,
Что-то в жизни своей поменять.
Да, наверно, слабо уже тужиться,
И, прогнавши прочь эту напасть,
Я, шатаясь, иду краем лужицы,
Чтобы в небо её не упасть.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.

(traduzione)

Su Cow Val vicino a Starlight,
Sbucciato i cumuli di neve delle gocce,
E la primavera con un ronzio senza pretese,
Ha sparso la gelatina sotto i suoi piedi.
Pizzo per auto riccio,
E l'anima è infantilmente strana,
Il cielo è azzurro con pozzanghere bagnate,
Guarda sotto le gonne di tutte le ragazze.
Viscara mi porta, oh tu, mio ​​Dio,
Sono davvero ubriaco oggi
La cameriera, come due gocce simili,
Anche con la stessa Penelope Cruz.
Baritono Sinatra negli altoparlanti,
E fuori dalle finestre gli uccelli cantano,
Ora sono più dolce del pan di zenzero di Tula,
Penelope, questo è il nome di Lenka.
Coro:
Addio freddo inverno
Cammina il sole nella tua barba,
L'amore mescola la primavera
In tutto l'ambiente.
Addio freddo inverno
Cammina il sole nella tua barba,
L'amore mescola la primavera
In tutto l'ambiente.
Mi sono infilato i capelli grigi nella barba per molto tempo,
Solo ogni primavera di nuovo
I pensieri vagano, quanto sarebbe bello
Cambia qualcosa nella tua vita.
Sì, probabilmente, è già debole per spingere,
E, scacciando questa disgrazia,
Sto barcollando lungo il bordo della pozzanghera,
In modo che non cada in cielo.
Coro:
Addio freddo inverno
Cammina il sole nella tua barba,
L'amore mescola la primavera
In tutto l'ambiente.
Addio freddo inverno
Cammina il sole nella tua barba,
L'amore mescola la primavera
In tutto l'ambiente.
Addio freddo inverno
Cammina il sole nella tua barba,
L'amore mescola la primavera
In tutto l'ambiente.