Traduzione del testo della canzone К свадьбе заживёт - Евгений Григорьев – Жека

К свадьбе заживёт (originale)

Облака, как папиросный дым, выдыхать который запретили,
Синей птицей девичьей мечты, помахал рукою гражданин.
От него на облаке следы, шлейф каких то там авиалиний
И с его небесной высоты, блеск девичьих слез не различим.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Пусть обиды капают из глаз и стучит сердечко ложкой чайной,
Делает сильнее завтра нас, что сегодня насмерть не прибьет.
А любовь встречается под час, в виде шерпотреба;
«Made in China»,
Что твоих не стоит мокрых глаз остальное к свадьбе заживет.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.

(traduzione)

Le nuvole, come il fumo di sigaretta, a cui era vietato espirare,
Il cittadino agitò la mano come un uccello azzurro del sogno di una ragazza.
Ci sono tracce di lui sulla nuvola, un pennacchio di alcune compagnie aeree
E dalla sua altezza celeste, lo splendore delle lacrime di ragazza è indistinguibile.
Coro:
Il sole accarezza la tua guancia e imbratta le lacrime,
Piuma in mano, aereo nel cielo.
Il sole mi accarezza la guancia - non era grave,
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Lascia che gli insulti gocciolino dai tuoi occhi e il tuo cuore batte con un cucchiaino,
Ci rende più forti domani, che non ci batterà a morte oggi.
E l'amore si incontra in un'ora, sotto forma di spreco;
"Fatto in Cina"
Che i tuoi non valgano occhi bagnati, il resto guarirà entro il matrimonio.
Coro:
Il sole accarezza la tua guancia e imbratta le lacrime,
Piuma in mano, aereo nel cielo.
Il sole mi accarezza la guancia - non era grave,
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Il sole accarezza la tua guancia e imbratta le lacrime,
Piuma in mano, aereo nel cielo.
Il sole mi accarezza la guancia - non era grave,
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Il sole accarezza la tua guancia e imbratta le lacrime,
Piuma in mano, aereo nel cielo.
Il sole mi accarezza la guancia - non era grave,
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.
Non essere triste per una sciocchezza, guarirà entro il matrimonio.