Traduzione del testo della canzone Капитал - Евгений Григорьев – Жека

Капитал (originale)

Мы институтов раньше не кончали,
Когда царил голимый оптимизм,
И нехотя в фазанках изучали
Научные марксизм и ленинизм,
Но времена другие щас в законе,
Я классиков на практике учу,
Чтоб с голодухи не откинуть кони
Баранку круглосуточно кручу.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Постанывает жалобно «шестёра»,
За 200 рэ.
свезу хоть на Луну
На книжку «Капитал» кладу с прибором,
Ну и бабла никак не накоплю.
Лиц карусель и мятые купюры,
Разгладив, подоткну под козырёк,
Орут в салоне выпившие дуры,
А то молчат воды набравши в рот.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Есть те, что ночью склонны к беспределу,
Нутром уже таких распознаю,
Сували нож под рёбра, было дело,
На практике науку познаю.
Орлы с Кавказа — гордые, как птицы,
И из Молдовы девочки на час,
Как ленинизму тут не обучиться,
Объединились дружно все у нас.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Верчусь без сна по Ленину и Марксу,
Ревёт движок по улице ночной,
Намолотил за год аж 300 баксов-
Не густо капитала за душой.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.

(traduzione)

Non abbiamo finito gli istituti prima,
Quando c'era uno stupido ottimismo,
E con riluttanza studiato nei fagiani
Marxismo scientifico e leninismo,
Ma i tempi sono diversi in questo momento nella legge,
Insegno i classici in pratica,
Per non buttare via i cavalli dalla fame
Giro la baguette tutto il giorno.
Coro:
Bombo come papà Carlo, non sono pigro,
Giro a qualsiasi fine all'ora di mezzanotte,
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.
geme lamentosamente "sei",
Per 200 ri.
Ti porterò sulla luna
Sul libro "Capitale" ho messo con il dispositivo,
Bene, non risparmierò denaro.
Persone carosello e banconote stropicciate,
Lisciato, nascosto sotto la visiera,
Gli sciocchi ubriachi urlano nella cabina,
E poi tacciono quando prendono l'acqua in bocca.
Coro:
Bombo come papà Carlo, non sono pigro,
Giro a qualsiasi fine all'ora di mezzanotte,
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.
Ci sono quelli che sono inclini all'illegalità di notte,
Riconosco già queste persone nel mio intestino,
Metti un coltello sotto le costole, era il caso
In pratica, imparo la scienza.
Aquile del Caucaso - fiere come uccelli,
E ragazze dalla Moldova per un'ora,
Come non imparare il leninismo qui,
Ci siamo uniti tutti insieme.
Coro:
Bombo come papà Carlo, non sono pigro,
Giro a qualsiasi fine all'ora di mezzanotte,
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.
Giro senza dormire su Lenin e Marx,
Il motore romba lungo la strada di notte,
Ho trebbiato fino a 300 dollari in un anno -
Non molto capitale per l'anima.
Coro:
Bombo come papà Carlo, non sono pigro,
Giro a qualsiasi fine all'ora di mezzanotte,
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.
Bombo come papà Carlo, non sono pigro,
Giro a qualsiasi fine all'ora di mezzanotte,
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.
Tires divenne calvo come Lenin
Ed è cresciuto, beh, proprio come Karl Marx.