Traduzione del testo della canzone Кормилец - Евгений Григорьев – Жека

Кормилец (originale)

Из-под колёс — комками грязь, и по кабине — лупит дождь.
Мой самый верный друг «КАМАЗ», ты как всегда, не подведёшь.
Текут на встречу по стеклу ручьями фар слепых огни,
И будет нужно я смогу махнуть хоть счас, на край земли.
На повороте торможу — но только чуть, и по газам,
Я столько лет уже кружу, мотая трассы на кардан.
Сжимаю мёртвой хваткой руль, уж если взялся, то держись,
Что б дождь меня не обманул, держу судьбу свою и жизнь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Взвалив на плечи груз дорог и указателей столбы
Я знаю, сколько бы я смог, и знаю, сколько можешь ты.
Дождь перестал стекло хлестать, взревел движок, какой тут понт,
В разводах радужный асфальт несёт меня за горизонт.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Когда вернёмся мы домой, пусть хоть жара, пусть хоть мороз,
Мой верный друг, кормилец мой, — отмою с крыши до колёс.
Сверкнёшь боками мощь и стать, а мне бы малость отдохнуть,
Остынь, а я отправлюсь спать, ведь нам обоим скоро в путь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.

Кормилец (traduzione)

Ci sono grumi di terra sotto le ruote e la pioggia batte sulla cabina.
Il mio più fedele amico "KAMAZ", tu, come sempre, non ti deluderai.
I fari delle luci cieche scorrono per incontrarti attraverso il vetro,
E se necessario, potrò salutare almeno un momento, fino ai confini della terra.
In curva freno - ma solo un po', e sui gas,
Sono stato in giro per così tanti anni, avvolgendo tracce su un cardano.
Stringo il volante in una presa mortale, se lo prendo, poi resisti,
Affinché la pioggia non mi inganni, tengo il mio destino e la mia vita.
Coro:
Io e KAMAZ siamo il mio capofamiglia a metà
Strade sterrate, chilometri e giorni,
Se ci bagniamo qui, asciugheremo lì domani
Sulle distese della terra russa.
Dopo aver sostenuto il carico di strade e segnaletica
So quanto potrei, e so quanto puoi.
La pioggia ha smesso di frustare il vetro, il motore ruggiva, che spettacolo,
Nei divorzi, l'asfalto arcobaleno mi porta oltre l'orizzonte.
Coro:
Io e KAMAZ siamo il mio capofamiglia a metà
Strade sterrate, chilometri e giorni,
Se ci bagniamo qui, asciugheremo lì domani
Sulle distese della terra russa.
Quando torniamo a casa, anche se fa caldo, anche se fa gelo,
Mio fedele amico, mio ​​capofamiglia, laverò dal tetto alle ruote.
Tu mostri i tuoi fianchi con potenza e diventi, e vorrei riposarmi un po',
Rinfrescati e io andrò a letto, perché presto partiamo entrambi.
Coro:
Io e KAMAZ siamo il mio capofamiglia a metà
Strade sterrate, chilometri e giorni,
Se ci bagniamo qui, asciugheremo lì domani
Sulle distese della terra russa.
Io e KAMAZ siamo il mio capofamiglia a metà
Strade sterrate, chilometri e giorni,
Se ci bagniamo qui, asciugheremo lì domani
Sulle distese della terra russa.