Traduzione del testo della canzone Лена - Евгений Григорьев – Жека

Лена (originale)

Мимо пролетают с цифрами столбы,
Километры за спиною тают,
Мой напарник Мишка спит и видит сны,
И со встречной фары мне моргают.
Торможу, буреть не буду , — вот и пост,
«Проезжай!»
— знакомая мне смена,
А за ним кафе, где варят сносный борщ,
И буфетчица за стойкой Лена.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.
Многие водилы, швыркая едой
Мимоходом Лену бы пригрели,
Только видят сразу, что она со мной
Разговор ведёт как не со всеми.
Посидим недолго, в путь клаксон зовет,
Это Мишка мой уже проснулся,
Он настырный малый, только Ленкин рот
Дёрнулся губой и враз надулся.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.
Что мне делать, братцы, я как в ДТП
С Ленкиным попал душевным чувством,
Ждут жена и дети, а тут на тебе
Еду к ней я вновь на борщ с капустой.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.

(traduzione)

I pilastri con i numeri volano oltre,
I chilometri dietro si stanno sciogliendo,
La mia compagna Mishka dorme e sogna,
E dal faro in arrivo mi sbattono le palpebre.
Sto rallentando, non diventerò marrone, - ecco il post,
"Dai!"
- cambiamento lo so
E dietro c'è un caffè dove cucinano tollerabile borscht,
E la cameriera al bancone, Lena.
Coro:
Oh, Lena, Lena, che altruismo
Getterà via il tappo dall'acqua minerale con la mano.
Oh, Lena, Lena cadrà dalle sue ginocchia
Il bordo della vestaglia è alzato, non raddrizzarlo, aspetta.
Oh, Lena, Lena, conosci in tutto l'universo
Ruotato, senza mai perdere la pace,
Bene, certamente da Mosca a Omsk, Lena,
Non ho visto come sei così.
Molti vettori lanciano cibo
Lena si sarebbe scaldata di sfuggita,
Capiscono subito che lei è con me
La conversazione è condotta come se non con tutti.
Sediamoci per un po', il clacson sta arrivando,
Questo Orso è già sveglio,
È un tipo testardo, solo la bocca di Lenkin
Strinse il labbro e immediatamente mise il broncio.
Coro:
Oh, Lena, Lena, che altruismo
Getterà via il tappo dall'acqua minerale con la mano.
Oh, Lena, Lena cadrà dalle sue ginocchia
Il bordo della vestaglia è alzato, non raddrizzarlo, aspetta.
Oh, Lena, Lena, conosci in tutto l'universo
Ruotato, senza mai perdere la pace,
Bene, certamente da Mosca a Omsk, Lena,
Non ho visto come sei così.
Cosa devo fare, fratelli, sono come in un incidente
Con Lenkin ho avuto una sensazione spirituale,
Una moglie e dei figli stanno aspettando, ed eccoti qui
Vado di nuovo da lei per il borscht con il cavolo.
Coro:
Oh, Lena, Lena, che altruismo
Getterà via il tappo dall'acqua minerale con la mano.
Oh, Lena, Lena cadrà dalle sue ginocchia
Il bordo della vestaglia è alzato, non raddrizzarlo, aspetta.
Oh, Lena, Lena, conosci in tutto l'universo
Ruotato, senza mai perdere la pace,
Bene, certamente da Mosca a Omsk, Lena,
Non ho visto come sei così.