Traduzione del testo della canzone Омут - Евгений Григорьев – Жека

Омут (originale)

Не для тебя овчарки лают и звонком подъём,
И дни по жизни пролетают чёрным вороньём,
Не у тебя колючкой ржавой располосована судьба,
Судьба, которая упала в твой омут глаз без дна.
В него, взглянув, давно когда-то, прыгнул — утонул,
С дорожки вольной на этапы, круто повернул,
Что воровал с твоей наводки — не сказал ментам,
Ведь это золото и шмотки так шли твоим глазам.
Припев:
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
И в ненасытный снова тянет омут с головой,
Да только он не принимает — в нём уже другой,
Ему не нужен утонувший, что в тайге пропал
За то, что он твой омут глаз без дна когда-то знал.
Припев:
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.

(traduzione)

Non per te, i pastori abbaiano e si alzano rumorosamente,
E i giorni della vita volano come un corvo nero,
Non è il tuo destino che viene tagliato da una spina arrugginita,
Il destino che è caduto nella tua pozza di occhi senza fondo.
Guardandoci dentro, una volta, saltò - annegò,
Dalla pista freestyle alle tappe, ho girato bruscamente,
Quello che ho rubato dalla tua mancia - non l'ho detto alla polizia,
Dopotutto, questo oro e questi vestiti si adattavano così bene ai tuoi occhi.
Coro:
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Siamo stati da qualche parte.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Nuoto attraverso i campi.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
E c'è solo una vita.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
La pozza dei tuoi occhi senza fondo.
E nella piscina insaziabile tira di nuovo un vortice con una testa,
Sì, ma non accetta - è già diverso in lui,
Non ha bisogno di un annegato scomparso nella taiga
Per il fatto che una volta conosceva la tua pozza di occhi senza fondo.
Coro:
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Siamo stati da qualche parte.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Nuoto attraverso i campi.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
E c'è solo una vita.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
La pozza dei tuoi occhi senza fondo.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Siamo stati da qualche parte.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Nuoto attraverso i campi.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
E c'è solo una vita.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
La pozza dei tuoi occhi senza fondo.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Siamo stati da qualche parte.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
Nuoto attraverso i campi.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
E c'è solo una vita.
La pozza dei tuoi occhi senza fondo,
La pozza dei tuoi occhi senza fondo.