Traduzione del testo della canzone Сосны-Кедры - Евгений Григорьев – Жека

Сосны-Кедры (originale)

За колючими метелями
Как за проволокой колючею,
Слишком долго просидели мы
Ты не лей слезу горючую.
Обдувало лица ветрами
И года катились под гору,
Где под вышками и кедрами
Годы лучшие мы пробыли.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
То жарой, то непогодою,
Я летел домою мысленно,
Разделенный с ним не годами —
Приговорами и письмами,
Становясь слабея крыльями,
Где года всё катят под гору,
Где под лагерными вышками
Мы уже так долго пробыли.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
И давно уже не нужен я,
Ожиревшим по ту сторону.
Соколиным крыльям — лагеря
Всё придумывают вороны.
Только годы катят под гору
И всё ниже стая черная
Где за лагерными вышками
Вылезает трава сорная.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.

Сосны-Кедры (traduzione)

Dietro pungenti bufere di neve
Come filo spinato,
Siamo stati seduti troppo a lungo
Non versi una lacrima bruciante.
Volti spazzati dai venti
E gli anni scorrevano in discesa
Dove sotto le torri ei cedri
Abbiamo avuto gli anni migliori.
Coro:
pini di cedro
Miglia stanche vagano per tappa...
Falcon, in uno stormo di corvi in ​​un cielo limpido,
I giovani non torneranno
Lo restituirei.
O il caldo, o il maltempo,
Sono volato a casa mentalmente
Separato con lui non per anni -
Frasi e lettere,
Diventare ali più deboli
Dove gli anni sono tutti in discesa
Dove sotto le torri del campo
Siamo qui da così tanto tempo.
Coro:
pini di cedro
Miglia stanche vagano per tappa...
Falcon, in uno stormo di corvi in ​​un cielo limpido,
I giovani non torneranno
Lo restituirei.
E per molto tempo non ho più bisogno
Obesi dall'altra parte.
Accampamenti di Falcon Wings
Tutto è inventato dai corvi.
Solo gli anni scorrono in discesa
E sempre più in basso il gregge è nero
Dove dietro le torri del campo
L'erba infestante esce.
Coro:
pini di cedro
Miglia stanche vagano per tappa...
Falcon, in uno stormo di corvi in ​​un cielo limpido,
I giovani non torneranno
Lo restituirei.
pini di cedro
Miglia stanche vagano per tappa...
Falcon, in uno stormo di corvi in ​​un cielo limpido,
I giovani non torneranno
Lo restituirei.