Traduzione del testo della canzone Таксист - Евгений Григорьев – Жека

Таксист (originale)

В таксопарке все в запарке, гоним смуту прочь,
Не вернулся Сеня Павлов, он работал в ночь,
Пролетело после смены несколько часов,
Нету тачки, нету Сени, нажили делов.
Может девки, может водка, мало ли чего?
Ездил он всегда под сотку, был чуть-чуть того,
В жизни разное бывает — взял шальной заказ,
Связи нет, и жрет глазами всех начальник нас.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
А механик Козин Павел, лучше б не дышал,
Мол про Сеню — строгих правил, кто б того не знал,
Вспомнил случай, как вез Сеня двух типов в Казань,
Вспомнил, ну, а нам не легче — обстановка дрянь.
Нету в сводке, нет в больнице, дома тоже шиш,
Вдруг беда нашла таксиста, или ты шалишь?
Где ты Сеня, Сеня Павлов легкая душа?
Под язык кладет таблетку старший гаража.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
Тут звонок, бежит начальник рысью в кабинет,
205-й километр, у моста кювет,
добираемся до места, хуже нету ждать…
вот он Сеня, а из сердца финки рукоять.
Во, попало, как же это, гады, кто же смог,
Повернуть его дорогу так от жизни в бок,
И сигналили печально Сеню мы везли,
Под клаксонов звук прощальный наших всех такси.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.

Таксист (traduzione)

Al deposito dei taxi tutto è nel parco, scacciamo la confusione,
Senya Pavlov non è tornato, ha lavorato di notte,
Passarono diverse ore dopo il turno,
Non c'è macchina, non c'è Baldacchino, hanno fatto affari.
Forse ragazze, forse vodka, non sai mai cosa?
Ha sempre viaggiato sotto i cento, c'era un po' di quello,
Nella vita accadono cose diverse: ho preso un ordine folle,
Non c'è connessione e il capo ci sta mangiando tutti con gli occhi.
Coro:
Il vento toccherà i fili di fili bagnati,
La porta sbatterà e poi l'occhio verde si spegnerà,
Abbi cura di te là tra le strade,
Proteggi il tassista dai fossi dei binari.
E il meccanico Pavel Kozin, sarebbe meglio non respirare,
Come su Senya - regole rigide, chi non lo saprebbe,
Ho ricordato un caso in cui stavo trasportando due tipi di Senya a Kazan,
Mi sono ricordato, beh, non è più facile per noi - la situazione è spazzatura.
Non nel riassunto, non in ospedale, a casa troppo merda,
Improvvisamente, i problemi hanno trovato un tassista o sei cattivo?
Dove sei Senya, Senya Pavlov anima leggera?
L'anziano del garage si mette un tablet sotto la lingua.
Coro:
Il vento toccherà i fili di fili bagnati,
La porta sbatterà e poi l'occhio verde si spegnerà,
Abbi cura di te là tra le strade,
Proteggi il tassista dai fossi dei binari.
C'è una chiamata, il capo corre al trotto in ufficio,
205° chilometro, nei pressi del ponte del fosso,
arriviamo sul posto, non c'è di peggio da aspettare...
eccolo Senya, e l'elsa viene dal cuore di un finlandese.
In, orribile, com'è, bastardi, chi potrebbe,
Gira la sua strada così dalla vita al lato,
E abbiamo suonato il clacson tristemente Senya,
Sotto i clacson, il suono dell'addio di tutti i nostri taxi.
Coro:
Il vento toccherà i fili di fili bagnati,
La porta sbatterà e poi l'occhio verde si spegnerà,
Abbi cura di te là tra le strade,
Proteggi il tassista dai fossi dei binari.
Il vento toccherà i fili di fili bagnati,
La porta sbatterà e poi l'occhio verde si spegnerà,
Abbi cura di te là tra le strade,
Proteggi il tassista dai fossi dei binari.