Traduzione del testo della canzone Уйду к цыганам - Евгений Григорьев – Жека

Уйду к цыганам (originale)

Соберу в охапку, ворох всех проблем,
И в домашних тапках от тебя уйду совсем,
Денег – кот наплакал, ну и как всегда поддатый,
У костра шального снова стану не женатым.
Запоют цыгане, закайфует враз душа,
Не задует память струн серебряных пожар,
Загублю нарядно этой ночью, вероятно,
С озорной, красивой, сердце безоглядно.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
По утру проснёмся, поначалу с бодуна,
Всё опять вернётся, если выпьем мы вина,
Запоют цыгане, загуляем у костра,
От зари вечерней и снова до утра.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.

(traduzione)

Raccoglierò in una bracciata, un mucchio di tutti i problemi,
E in pantofole ti lascerò completamente,
Soldi - il gatto ha pianto, beh, come sempre ha fatto un casino,
Per il fuoco di un pazzo di nuovo diventerò celibe.
Gli zingari canteranno, l'anima si sballerà subito,
Il ricordo delle corde d'argento non si spegnerà,
Lo rovinerò elegantemente stasera, probabilmente
Con un cuore malizioso, bello, incautamente.
Gli zingari amano la volontà e la chitarra,
Andrò dagli zingari in un campo allegro,
Perché lavorare, piegare la schiena gratuitamente,
Andrò dagli zingari, lì non invecchierò.
Svegliarsi la mattina, all'inizio con i postumi di una sbornia,
Tutto tornerà se beviamo vino,
Gli zingari canteranno, faremo una passeggiata vicino al fuoco,
Dall'alba della sera e di nuovo fino al mattino.
Gli zingari amano la volontà e la chitarra,
Andrò dagli zingari in un campo allegro,
Perché lavorare, piegare la schiena gratuitamente,
Andrò dagli zingari, lì non invecchierò.
Gli zingari amano la volontà e la chitarra,
Andrò dagli zingari in un campo allegro,
Perché lavorare, piegare la schiena gratuitamente,
Andrò dagli zingari, lì non invecchierò.