Testi di Зеркала - Евгений Григорьев – Жека

Зеркала (originale)

Зеркала говорят нам неправду…
Нам с тобою понятно двоим,
Что условны весёлые даты
И столетья, и годы, и дни.
Нам с тобою понятно двоим.
И когда-то, такою далёкой
Показалась нам дней полоса.
Мы ошиблись с тобою жестоко
И всё чаще глядим в небеса.
Дни как птицы скользят, улетая,
Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
Вереницею дни наши тают
Замыкая таинственный круг.
Зеркала, говорят нам не правду.
Зеркала, говорят нам не правду.

(traduzione)

Gli specchi ci dicono bugie...
Tu ed io comprendiamo le due cose
Quali sono le date divertenti condizionali
E secoli, anni e giorni.
Tu ed io capiamo noi due.
E una volta, così lontano
Ci è apparsa una serie di giorni.
Abbiamo commesso un errore crudele con te
E sempre più spesso guardiamo il cielo.
Giorni come uccelli scivolano, volando via,
Sentendo l'inverno, si precipitano a sud.
Un filo dei nostri giorni si sta sciogliendo
Chiusura del cerchio misterioso.
Gli specchi non ci dicono la verità.
Gli specchi non ci dicono la verità.