Traduzione del testo della canzone Звон серебряный - Евгений Григорьев – Жека

Звон серебряный (originale)

Играй цыганская гитара,
Пой ночь мне песню вольных снов,
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Костры взметнут в шальное небо
Безумных дней моих печаль,
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Костры в глазах и стан послушный,
Скользят в объятия мои,
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.

(traduzione)

Suona la chitarra gitana
Cantami la canzone dei sogni liberi di notte,
Dove la mia anima è ubriaca
Dove la mia anima è ubriaca
Sotto il suono argenteo dei ferri di cavallo.
Dove la mia anima è ubriaca
Dove la mia anima è ubriaca
Sotto il suono argenteo dei ferri di cavallo.
I falò saranno lanciati nel cielo pazzo
Giorni pazzi della mia tristezza
Ho dato fuoco al mio cuore
Ho dato fuoco al mio cuore
Scialle infuocato degli zingari.
Ho dato fuoco al mio cuore
Ho dato fuoco al mio cuore
Scialle infuocato degli zingari.
Coro:
Squillano scintille d'argento batte,
Un cavallo nero ci porta nella notte,
Nel vento si arriccia improvvisamente come un fuoco
Il tuo scialle è dietro di me.
Falò negli occhi e accampamento obbediente,
Scivola tra le mie braccia,
Quel guaio mi aspetta domattina
Quel guaio mi aspetta domattina
Non parli stasera.
Quel guaio mi aspetta domattina
Quel guaio mi aspetta domattina
Non parli stasera.
Coro:
Squillano scintille d'argento batte,
Un cavallo nero ci porta nella notte,
Nel vento si arriccia improvvisamente come un fuoco
Il tuo scialle è dietro di me.
Squillano scintille d'argento batte,
Un cavallo nero ci porta nella notte,
Nel vento si arriccia improvvisamente come un fuoco
Il tuo scialle è dietro di me.
Squillano scintille d'argento batte,
Un cavallo nero ci porta nella notte,
Nel vento si arriccia improvvisamente come un fuoco
Il tuo scialle è dietro di me.
Squillano scintille d'argento batte,
Un cavallo nero ci porta nella notte,
Nel vento si arriccia improvvisamente come un fuoco
Il tuo scialle è dietro di me.