Traduzione del testo della canzone Festung Europa - Zsk

Festung Europa (originale)

Europa macht es vor
Wir bleiben unter uns
Und feiern den Erfolg
Es bleibt dabei
Da könnt ihr ewig warten
Weil hier die Sonne scheint
In Freiheit leben
Und im Wohlstand nur für uns
Gibt’s ein Problem
Dann schicken wir Soldaten
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Der Weg ins Paradies
Ist zum Greifen nah
Wenn du ihn überlebst
Was sind den schon
6000 gegen x Millionen
Denn sie kommen nicht weit
Wir sind in Sicherheit
Und unsere Autos auch
Und es ist klar
Dass es für immer so bleibt
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Und der Aufschrei
Der Betroffenheit
Weicht schon morgen
Der Zufriedenheit
Während wir uns
In leere Worte betten
Werden die Flüchtlinge
Im Stacheldraht verrecken
Noch mehr Gitter, noch mehr Zäune
Spendenquittung
Nur keine Verpflichtung
Dahinter die vergessenen Träume
Du wirst es sehen
Es wird schon alles gut gehen
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?

(traduzione)

L'Europa è all'avanguardia
Ci teniamo per noi stessi
E festeggia il successo
Rimane
Puoi aspettare lì per sempre
Perché il sole splende qui
Vivi in ​​libertà
E in prosperità solo per noi
C'è un problema?
Poi mandiamo soldati
Nessun motivo di preoccupazione
Che ci importa
Cosa sta succedendo così lontano?
Non ci disturba
Perché non ci riguarda
pensavi
Che compassione ti rende felice?
La via per il paradiso
È a portata di mano
Se gli sopravvivi
Quali sono?
6000 contro x milioni
Perché non vanno lontano
Siamo al sicuro
E anche le nostre auto
Ed è chiaro
Che rimanga così per sempre
Nessun motivo di preoccupazione
Che ci importa
Cosa sta succedendo così lontano?
Non ci disturba
Perché non ci riguarda
pensavi
Che compassione ti rende felice?
E il grido
Lo sgomento
Devia domani
di contentezza
mentre noi noi
Letto a parole vuote
Saranno i profughi
Muori nel filo spinato
Più sbarre, più recinzioni
ricevuta della donazione
Solo nessun obbligo
Dietro i sogni dimenticati
Vedrai
Tutto andrà bene
Nessun motivo di preoccupazione
Che ci importa
Cosa sta succedendo così lontano?
Non ci disturba
Perché non ci riguarda
pensavi
Che compassione ti rende felice?